Джон начинает переводить:
Советский анекдот:
На завод КАМАЗ привезли на экскурсию два автобуса американцев. Пока их водили по огромной территории, двое отбились от группы и заблудились.
После безуспешных попыток найти своих, один американец говорит другому (естественно, по- английски):
- Слушай, Джон. Что это мы тобой бегаем туда-сюда? Через 20 минут экскурсия заканчивается, начнут наших сажать в автобусы, пересчитают по головам, пропажу обнаружат, и нас найдут.
Давай постоим прямо здесь, в этом цеху и подождем. А чтобы ждать было не скучно,- видишь, вон там возле станка мастер с рабочим обсуждают какую-то производственную проблему?
Я, вообще ни в зуб ногой по русски, а ты как-то рассказывал, что в молодости против Гитлера воевал, с союзниками на Эльбе встречался, пару- тройку слов по русски помнишь, переведи о чем они говорят...
Джон начинает переводить:
- Сейчас мастер сказал рабочему, что тот должен сегодня сделать вот эту деталь. И пообещал рабочему, что если тот эту деталь сегодня не сделает, то мастер вступит в интимную связь с матерью рабочего.
- На что рабочий ответил мастеру, что он сам давно уже состоит в половой связи с матерью мастера, и эту деталь сегодня делать не будет.
- А сейчас мастер пообещал рабочему, что если рабочий сегодня эту деталь не сделает, то кроме мастера, с матерью рабочего в интимные отношения вступят начальник цеха и председатель профкома одновременно.
- На что рабочий ему ответил, что он уже давно состоит в оральной и гомосексуальной половой связи с самим мастером, начальником цеха, председателем профкома, и директором завода лично.
И пообещал, что скоро вступит в половую связь в извращённой форме с этой самой деталью, и всё равно её сегодня делать не будет....
Демотиватор от
fdn
На завод КАМАЗ привезли на экскурсию два автобуса американцев. Пока их водили по огромной территории, двое отбились от группы и заблудились.
После безуспешных попыток найти своих, один американец говорит другому (естественно, по- английски):
- Слушай, Джон. Что это мы тобой бегаем туда-сюда? Через 20 минут экскурсия заканчивается, начнут наших сажать в автобусы, пересчитают по головам, пропажу обнаружат, и нас найдут.
Давай постоим прямо здесь, в этом цеху и подождем. А чтобы ждать было не скучно,- видишь, вон там возле станка мастер с рабочим обсуждают какую-то производственную проблему?
Я, вообще ни в зуб ногой по русски, а ты как-то рассказывал, что в молодости против Гитлера воевал, с союзниками на Эльбе встречался, пару- тройку слов по русски помнишь, переведи о чем они говорят...
Джон начинает переводить:
- Сейчас мастер сказал рабочему, что тот должен сегодня сделать вот эту деталь. И пообещал рабочему, что если тот эту деталь сегодня не сделает, то мастер вступит в интимную связь с матерью рабочего.
- На что рабочий ответил мастеру, что он сам давно уже состоит в половой связи с матерью мастера, и эту деталь сегодня делать не будет.
- А сейчас мастер пообещал рабочему, что если рабочий сегодня эту деталь не сделает, то кроме мастера, с матерью рабочего в интимные отношения вступят начальник цеха и председатель профкома одновременно.
- На что рабочий ему ответил, что он уже давно состоит в оральной и гомосексуальной половой связи с самим мастером, начальником цеха, председателем профкома, и директором завода лично.
И пообещал, что скоро вступит в половую связь в извращённой форме с этой самой деталью, и всё равно её сегодня делать не будет....
Демотиватор от
fdn