mysliwiec (mysliwiec) wrote,
mysliwiec
mysliwiec

Два чисто русских иностранных слова: Вокзал и Блат

ВОКЗАЛ
-Если вы за пределами экс.СССР у кого то спросите:
-"Как пройти к вокзалу"?
То вас не поймут
В других странах это называется СТАНЦИЯ.

Просто в царской России, когда построили первую железную дорогу, так получилось, что конечной остановкой паровоза стало уже существовавшее строение "ВОКАЛЬНОГО ЗАЛА"= "ВОКЗАЛА" (помещения ранее предназначавшегося для устроения выступления хоров, певцов, концертов- вобщем "зала для пения").
И журналисты в газетах так и начали писать:
-"Поезд будет отправляться от здания ВОКЗАЛА".

Есть ещё "немного более сложная" версия, но суть та же- Вокс- холл"- тот же зал для концертов, но никак не станция : http://mysliwiec.livejournal.com/94870.html?thread=218774#t218774

* * *
БЛАТ
-После революции 1917 года во времена "военного коммунизма", достать какие то товары можно было только получив у комиссара бумажку-листик- записку
(он же "мандат"/официально/, он же "блат"/ в народной речи/- вспомните профессора Преображенского из "Собачьего сердца"),
где было написано:
- "выдать такому то ....." Печать, подпись.
Так как солидная часть комиссаров были евреи, то и называли они эти бумажки не на русском, а на идиш.
А так как дефицит сопровождал всю советскую власть, то понятие "блат" стало родным.
Причем настолько родным, что многие уже думают, что так было везде и всегда и без этого никак.

Дальше- слово тому, кто "больше в теме":

Марьян Беленький, литератор, переводчик, журналист belenky

Слово «блат» вошло в русский язык из идиш или немецкого. На обоих языках «блат» – die Blatte – листик, бумажка. Человек, который шел устраиваться, имел бумажку от нужного человека – «блат».

«Человек, не имеющий нужных знакомств, – это просто социопат, такой никому не нужен»

«Блатмейстер», «блатной» – эти слова в русском языке имеют негативную коннотацию. Причем употребляют эти слова в негативном контексте как раз те, кто по блату устроиться не может.

Блат, связи, протекция, знакомство. Это было и будет. Бороться с этим явлением бесполезно.
Необходимо, наоборот, легитимировать это явление, записать его в Конституцию.

Есть и сейчас должности, на которые официально принимают только по блату. Например, на Монетный двор, в алмазное производство.

И это понятно. На этих работах честность – главное. Ну и что, что человек до сих пор ничего не украл? Может, у него просто возможности не было. А поставь его на место, где можно воровать, – редкий человек удержится от соблазна.

Я бы, к примеру, не удержался.

История человечества со времен динозавров неопровержимо свидетельствует – там, где можно украсть, будут воровать.
Поставят уйму надзирателей, инспекторов над надзирателями, контролеров над инспекторами, а воровать все равно будут.

Единственное, что может гарантировать честность человека, – это его рекомендации.
Лучше всего от людей, которых я лично знаю. То есть блат....

Полностью здесь:
ВЗГЛЯД. ДЕЛОВАЯ ГАЗЕТА
http://vz.ru/opinions/2011/8/5/512820.html#


* * *
И вроде давно живет человек в Израиле, и уже "не мальчик",и вроде не глуп, и с юмором, и литератор (пишет иногда интересно),- а "совка" вытравить из себя никак не может.
Ему бы поехать в Грузию, посмотреть как там поломали "блатную" систему в полиции:

"В 2004 году, сразу после победы Саакашвили на выборах, были уволены руководители всех силовых структур — и, как водится, главной мишенью реформаторов стала дорожная инспекция. Миша (это не фамильярность — так президента называют даже на официальных сайтах) поставил ультиматум: если в течение недели на дорогах не прекратятся поборы, то вслед за министром внутренних дел будут уволены все полицейские.
К словам президента отнеслись со свойственной грузинам иронией. Но через неделю был принят закон «О патрульной полиции» (она объединила бывшую дорожную полицию и оперативную службу) — и на следующий день лишились работы около 15 тысяч полицейских. Затем еще столько же.
Три месяца Грузия жила без дорожной инспекции.
В это время набирались и обучались новые сотрудники, причем, как правило, молодые и без опыта работы в «старой» полиции: штат был обновлен на 85 процентов.

Любопытно, что транспортного коллапса за три «нерегулируемых» месяца не случилось. Но не случилось и чуда: новобранцы освоились — и поборы продолжились.
Тогда сотрудники специального подразделения при «новом» МВД начали фиксировать на видео процесс дачи взяток — и всех, кто попался, тут же арестовывали и сажали.
Если взятка превышала пятьдесят долларов — на десять лет.
В назидание другим видеозаписи крутили по телевидению.

Вот теперь подействовало.

Уже несколько лет грузинские полицейские вообще не берут взяток — и, если верить опросам, полиции доверяют 87% жителей страны: большим авторитетом пользуется только православная церковь.
Грузинский полицейский — второй после Бога!

Понятно, что сажали не только служивых, но и жулье всех мастей, от воров в законе до мелких карманников.
Результат? Возле продуктового магазинчика остановилась Honda — и водитель отправился за покупками, оставив открытыми двери и окна. Я подошел ближе: в замке зажигания торчали ключи.
Говорят, что все воры или сидят, или сбежали в Россию....


Самое интересное, что это пишет редактор московского журнала АВТОРЕВЮ:
Полностью здесь:
"Полицейское государство, или Чип и Дейл спешат на помощь"- http://www.autoreview.ru/_archive/section/detail.php?ELEMENT_ID=74761&SECTION_ID=2217
Tags: кажущееся и действительное
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments