mysliwiec (mysliwiec) wrote,
mysliwiec
mysliwiec

Categories:

Разрыв шаблона. Польша- Украина.

В дополнение к предыдущему посту
( http://mysliwiec.livejournal.com/92749.html
"Акція «W» у низових польських документах" ):

Я уже много раз повторял, что жизнь сложнее "черно- белых" схем.
Сегодня и в Украине и в Польше становятся общедоступными всё больше материаов о взаимоотношениях двух народов в разные времена.

Вот здесь отрывки из "Сповіді ката" (исповеди палача)- документальных мемуаров ликвидатора польской АК, который уничтожал украинцев ( текст на украинском языке):
http://www.istpravda.com.ua/blogs/2011/02/1/20545/

А для "разрыва шаблона", их желательно читать, одновременно слушая любимую и по сей день поляками песню "Гей Соколы":
(известна также под названием "Украина", автор Томаш Падура /1801-1871/ польско- украинский поэт и композитор, "певец козаччины").

Жаль, жаль, за дивчиной, за зелёной Украиной
Жаль, жаль, сердце болит, от той тоски, от недоли

Гей, гей, гей соколы, оминайте горы, леса, долины
Звонь, звонь, звонь звоночек, мой степной жавороночек, звонь звонь звонь


Красивых девушек немало, но наибольше в Украине
Там моё сердце осталось, у любимой мной дивчины
........
Она одна там осталась, у крылечка, моя мала
А я тут, в чужой стороне день и ночь тужу по ней
........

Жаль, жаль, за дивчиной, за зелёной Украиной
Жаль, жаль, сердце плачет, уж никогда её не увижу

........
Вина, вина, вина дайте, а как умру, погребите(поховайте)
На зелёной Украина, возле любимой мной дивчины

........
И смотреть, как подпевает масса народу.
Вот так:


http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=iKBmj8vDpIA

Tags: кажущееся и действительное, судьба и образ
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments