mysliwiec (mysliwiec) wrote,
mysliwiec
mysliwiec

Categories:

Товарищ Повседневный, даже где-то будничный.

А знаете ли вы, что если это украинское слово записать "по русски", то это как раз и будет фамилия красного кавалериста?

Буденный

А не от слова "Будить",- как многие думают...



Хотя в бывшей советской Средней Азии про него как про страшный сон вспоминают...

Предупреждали меня местные в городе Ош (за год-полтора до Ошской резни), чтобы я по незнанию случайно не показал узбеку или киргизу "Усы Буденного":
- это когда одновременно двумя руками делаешь резкие широкие движения от верхней губы в стороны,- как будто расправляешь воображаемые пышные усы.

Если "русский" там покажет такой жест местному, сопроводив жест угрозой- "Я тебе сделаю Усы Буденного",- то это воспринимается хуже, чем открытое посылание по матушке.
В ответ можно получить варианты- от просто по морде, - до узбекского ножичка в бок.

В 20-е годы Буденный со своим воинством там делал то же, что и немцы в Украине
- если кишлак был заподозрен в симпатии или помощи "басмачам", то он окружался, и вырезалось-выжигалось всё население поголовно- от детей до стариков. Так и стала Средняя Азия советской.
Они это помнят.
Tags: кажущееся и действительное, судьба и образ
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments