mysliwiec (mysliwiec) wrote,
mysliwiec
mysliwiec

Какое слово было вначале?

До сих пор многие (особенно в России), убеждены в том, что именно русский язык является единственным "наследником по-прямой" того языка древности, на котором говорили в древней Руси (в Киеве).
И соответственно, считают ,что украинский язык, это какой-то "новодел"- сравнительно недавно, чуть-ли не в 19-м веке, "ополяченный", и тем самым "испорченный" русский.

А вот составитель словаря Даль, например, в 1848 году писал так:
Впрочемъ, я доселѣ не нашелъ ни одного малорусскаго слòва, кромѣ захожихъ, — отъ котораго не было бы въ великорусскомъ производныхъ, если и нѣтъ самого слòва.

ПИСЬМО В.И ДАЛЯ КЪ
М.А.МАКСИМОВИЧУ
С.П.Б. 12 ноября 1848


44441
7777ukr
В.И.Даль Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 томах. Том 1: А-З

44445555677
Костомаров,Историческія монографіи и изслѣдованія, Том 1

444455556
Костомаров "Русская республика (Севернорусские народоправства во времена удельно ... "


Московская Орда vs Новгород в 14-15 в. Начало оккупации







«Новгород и Новгородская Земля. История и археология».Материалы научной конференции

За сканы спасибо stepom
Tags: документ, кажущееся и действительное
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments