mysliwiec (mysliwiec) wrote,
mysliwiec
mysliwiec

Categories:

Мейхана по- "русски" (как опошлить чужое своим):

Mейхана́ (азерб. Meyxana) — азербайджанское народное музыкально-поэтическое творчество — своеобразные речитативные импровизации (на заранее согласованную фразу). Мейхана не является разновидностью рэпа по причинам импровизации (я бы сказал наоборот-, что мейхана- это как раз рэповая импровизация).

В средневековых городах на территории нынешнего Азербайджана наравне с кофейнями и чайными (чай — напиток, хана — комната, помещение) существовали трактиры-таверны (мейхана (мей — алкогольные напитки)),..
Одними из завсегдатаев тех заведений были известные поэты, музыканты, дервиши того времени. Они читали здесь свои произведения, часто нараспев, отбивая ритм. Впоследствии этот жанр получил своё название от места, где зародился — мейхана.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Мейхана

Росийский вариант от Тимати:
(убрана импровизация и добавлена матерщина)

http://www.youtube.com/watch?v=M9RcdLCJkw4&feature=player_embedded

* * *
Оригинал "Ты кто такой, давай, до свидания""- (видео) : http://mysliwiec.livejournal.com/518897.html
Tags: даже не смешно, плевок в вечность
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

Recent Posts from This Journal