mysliwiec (mysliwiec) wrote,
mysliwiec
mysliwiec

Categories:

Несчастный случай с песней: блатняк "С одесского кичмана".

Оригинал:
"Товарищ, товарищ,
Скажи моёй ты маме,
Что сын её погибнул на посте.
И с шашкою в рукою,
С винтовкою у другою,
И с песнею веселой на губе.
* * *
За що же ж мы боролись,
За що же ж ж мы страждали?
За що ж ми проливали нашу кровь?
Они же там пирують,
Они же там гуляють,
А мы же подаваем сыновьев"....



http://www.youtube.com/watch?v=4wrxW9VVU9o&feature=related

Вариант с "облагороженным" смысловым происхождением
и стильно "окультуренным" под русский язык произношением:

Уже добавлено-
"Один герой гражданской, Махновец партизанский",..


http://www.youtube.com/watch?v=VbLXPfhhL_E&feature=related

Несчастный случай изменивший весь смысл песни:
"Товарищ, товарищ, товарищ малахольный,
За что ж мы проливали нашу кровь, ой нашу кровь?
За крашеные губки, коленки ниже юбки,
За эту распроклятую любовь"...


Группа "Несчастный случай"

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=DCUtrWgGaOg#!
Tags: судьба и образ
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments