mysliwiec (mysliwiec) wrote,
mysliwiec
mysliwiec

Непогано, щоби і "російські" народні пісні співалися так само, двома мовами

Непогано б, щоб і "російські" народні пісні співалися так само.
Сперше мовою імперською на общєпанятном:

Pollerita pollerita de mi cholita
Pollerita pollerita color rosita
Qué bien se canta
Qué bien se baila con mi charanguito

/спідничка, спідничка моєї дівчинки
спідничка спідничка кольору червоненького
Як добре вона співає
Як добре вона танцює під моє чарангіто (різновид маленької гитари)/


Qué bien se canta
Qué bien se baila con mi charanguito


Потім рідною мовою дідів-прадідів цих природних росіян:

Saramacuta conmaniutraba onmahinchu inco
Saramacuta conmaniutraba onmahinchu inco


La Polleríta | cancion colombiana - Trío Gualcalá




https://youtu.be/gPqJro12mww
Tags: кажущееся и действительное, отож, судьба и образ
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment