-Чё те, Людк?
- Тут в радиве, слыш, риклама:
-"Пакупай в Фантанскай", грят!
-Людк, а игде етат Фантанскай?
-В Адессе, грят, на Серёдкофантанскай улице.
Торговый центр СРЕДНЕФОНТАНСКИЙ
(тот самый, который на улице Среднефонтанской),
недавно переименован в торговый центр ФОНТАНСКАЙ
("Fontan Sky, 17 лет комфортного шоппинга")
Радио, действительно, второй день кричит как дурное каждый раз, когда реклама, только эти два с половиной слова:
- "ПАКУПАЙ, КУПАЙ, В ФАНТАНСКАЙ"
(и тихенько так, добавляют - "переименованный ТЦ Среднефонтанский").
Пальцы бы поотрывал и в уши бы засунул этим креативщикам.
Это же надо так не слышать то, что сочинил...
С другой стороны, всё закономерно.
Как 100 лет назад из-за тотальной нерусскости одесситов в процессе ломки их через властное колено имперской русификации на основе украинского, идиша и многого другого разного нерусского, появился "одесский язык" - смешной своей детской пригодностью для описания всего приземленного, блатного-приблатненного и никогда - высокого интеллектуального и научного.
Так и сегодня, в процессе ломки и отсыхания длинной державной руки Москвы, за неимением ни в России ни в Одессе, народа-этноса носителя родного ему русского языка, налицо деградация русского.
Ну нету уже тех поколений бдительниц, наших граммар-интернаци, учительниц русяза с руслитом - Бертмоисеевн и Сим наших, Исааковн, с процентной надбавкой за их русский язык - на пенсиях, в Брайтон-Ашдотах они.
И началось. Деградация тихой сапой.
В Москве то что раньше считалось привычным, - сравнение точно-не точно (точно так - точно такой, как) сменили на пару ровно и криво (ровно так, ровно такой). Где логики нет никакой.
В Одессе, тормознувшиеся в ушедшем поезде оунлирусскоязычия, не слышат паскудства звучания того, что творят.
* * *
Ознак тих занепаду Руцкагаміра, що день, то все більше.
Що можу сказати про це я?
Нарешті, почалось. Вітаю вас з цим.
Цей пост також розміщено на: https://mysliwiec.dreamwidth.org/2902637.html
Коментів: