Стены древнего Крыма́,
Просыпается с рассветом
Вся московская орда...
Крым (кырым)
— форма именования московского кремля в письмах российских самодержцев первым лицам Крыма и других восточных государств
(см., в частности: РГАДА. Ф. 119. Оп. 2. Д. 14. Л. 198; Там же. Ф. 134. Оп. 2. Д. 46. Л. 1).
На широкое употребление в Москве XVII ст. топонима Крым применительно к Кремлю указывают многочисленные упоминания татарских форм топонима иностранцами
Из упоминаний иностранцев особенно ценны польские — в силу соответствия буквы и фонемы «у» польского алфавита русским букве и фонеме «ы» в слове «Крым».
Книга "Иностранцы о древней Москве (Москва XV-XVII веков)".
Москва, издательство "Столица", 1991г.
стр. 203, 238-240, 244, 258, 262, 267, 336, 370, 389.
То есть, в сборнике где процитированы записки и отчеты иностранцев (членов посольств, официальных делегаций, путешественников) о их пребывании в Москве, они называют Кремль Крымом.
Ссылки подтверждаю, эта книга у меня есть.
* * *
Значение ордынского <хэрэм> (керем, кырым, кремль) = крепостная (стена,) крепость.
Например- сегодня в Монголии есть:
Сангийн хэрэм (дословно с монгольского Казначейская крепость) — развалины маньчжурской крепости в северной части Ховда (Кобдо).
- http://ru.wikipedia.org/wiki/Сангийн_хэрэм
Вот поэтому, сначала деревянный, а потом за неимением собственных мастеров, построенный приглашенными итальянцами по образцам замков Сфорца в Милане и Скалигеров в Вероне со стенами увенчанными "зубцами гибеллинов" каменный Кремль, называется именно Кремлем.
(как и все 9 *жемчужин древнерусской архитектуры* - домонгольских каменных храмов Залесья тоже построенных для аборигенов итальянцами)
Грановитая палата, была построены соотечественниками Аристотеля Фиораванти итальянцами Пьетро Антонио Солари и Марко Руффо Марко Руффо построил Москворецкую, Спасскую и Никольскую башни Московского Кремля, Пьетро Антонио Солари строил Константино-Еленинскую, Боровицкую, Арсенальную башни.
Кроме перечисленных имен, Московский Кремль возводили еще многие выписанные из Италии архитекторы.
Они же построили и колокольню Василия Великого и многое другое.
Всё это происходило во второй половине 15 века.
"- Замки гвельфов и гибеллинов различались по форме зубцов (мерлонов) на крепостных стенах. Зубцы в форме ласточкина хвоста были знаком того, что владелец замка принадлежит к гибеллинам. (Считается, что такая форма зубцов изображает взмах крыльев орла, бывшего императорским гербом). Гвельфы предпочитали строить стены с квадратными или прямоугольными зубцами, что больше походило на головной убор Папы.
Во второй половине ХV века началась постройка московского Кремля итальянскими зодчими
... форма башен и корона, венчающие стены зубцы копируют замок Скалигеров в Вероне и знаменитый замок Сфорца в Милане.
Когда итальянские архитекторы строили московский Кремль, они выбрали для крепости Великого Князя Московского гибеллинские зубцы.
С тех времен зубцы в форме ласточкина хвоста очень полюбились русским зодчим, которые стали их широко использовать в крепостной архитектуре. Например, в крепостях Китай-города и Новодевичьего монастыря."
"Известный этимолог А. Брюкнер как-то сказал, что одно слово историка может сразу же свести на нет весьма пространные и детально аргументированные доводы лингвиста.
В этом высказывании заключена значительная доля истины, но... не вся истина.
Нередки случаи, когда, наоборот, языковед поправляет историка."
Цей пост також розміщено на: http://mysliwiec.dreamwidth.org/2802577.html
Коментів: