mysliwiec (mysliwiec) wrote,
mysliwiec
mysliwiec

Categories:

Отчизна Украина и самоназвание Украинцы в 17 веке

Как общеизвестно русским людям, Украину придумал Австрийский генштаб в 1918 году.



А до того никакой Украины вообще не было.
Вот только украинцы об этом не знали, поэтому называли себя так:


Originally posted by cool_apps at Отчизна Украина и самоназвание Украинцы в 17 веке

Итак, в 1657 году, в письме от Ляхочестрицкого с Волыни к Ивану Выговскому уже употребляется название Украинцы:

"Сказывает: если б, то ненадобно, Украинцы вместе с Москвою, Великого Княжества Литовского и Малые России, покаместь князи руские держали в Киеве прежде живущие"


скан страницы целиком

Источник: АЮЗР, Т. 11, 1879, - стр. 768


В 1668 году гетьман Иван Брюховетский со всем Войском Запорожским, писал в письме к Новогродскому пану сотнику и отаману с войском и ко всем жителям;
в своем письме Иван Брюховетский писал и про отчизну Украину, и про народ Украинский, и про неприятелей москалей:


скан страницы целиком (в тексте выделены интересные моменты)

Здесь название народ Украинский выступает в этническом значении, так как написано в одном ряду с другими народами и противопоставляется: Москалям (русским) и Ляхам (Полякам).
Так же в данном случае "народ христианский Украинский" здесь не сводится к понятию лишь принадлежности украинцев к христианской православной вере, т.к. "Москали" с противопоставляемым "Украинским народом" - единоверцы.


Источник: АЮЗР, Т. 7, 1872, - стр. 40.


В 1668 году кошевой гетьман всего Войска Запорожского и Правобережной Украины Петро Суховиенко в своем письме писал:

"всему единоутробному братству моему посполитому Украинскому и по том боку Днепра обретаемому христианскому народу"


скан страницы целиком

"матко милая отчизна, бедная Украина"

"моей единоутробной братии, всему православному народу, в Украине живущим"


скан страницы целиком

Источник: АЮЗР, Т. 7, 1872, - стр. 85, 86.


В 1668 году 26 апреля, из письма гетьмана Брюховецкого в воззвании к Донским казакам:

"под Киевом в именуемых городах, в Броварах, в Гоголеве и в иных, не щадив деток, мужеский и женский пол всех жителей породы Украинские и Литовские высекли и выгубили мучителско, произвольте того ради вы, братья моя, разсудить: аще ли христиански поступает Москва?"


скан страницы целиком

Здесь под "всех жителей породы Украинские" имеются ввиду люди украинского этноса.

Источник: АЮЗР, Т. 7, 1872, - стр. 62.


В 1675 году, гетьман Иван Самойлович писал к старшине гетьмана Дорошенко, где в своем письме так же упоминает народ украинский:


скан страницы целиком

Источник: АЮЗР, Т. 12, 1882, - стр. 312.

Гетьман Иван Самойлович также называет Украину - нашей отчиной:


скан страницы целиком

Источник: АЮЗР, Т. 12, 1882, - стр. 314.


В 1677 году кошевой отаман Иван Сирко в своем письме писал:

"Ляхи... с несчетными силами туркскими и татарскими... славных жителей отчизны нашей Украины, под свою область нас Украинцов не подгорнули, тем они ныне ко своим собинным Турок и Татар умирили"



Здесь Иван Сирко, несмотря на то, что пишет "славных жителей отчизны Украины", название "нас Украинцов" здесь выступает не просто в смысле географическом, но в этническом значении - как самоназвание (эндоэтноним), как имя собственное (nomen proprium), потому, что название Украинцы здесь употребляется (и, кстати, противопоставляется) в одном ряду с другими народами: Ляхами (Поляками), Турками и Татарами.

Источник: АЮЗР, Т. 13, 1884, - стр. 1.

В тему:

Украинский народ назывался украинцами в 18 веке. Документальный фильм.

Украинцы и Украина в летописи Самуила Величко, 1720 год

Козаки называли себя Украинцами, 1596 год - Часть первая, Часть вторая

Украинцы и Украина в книгах 18 века у известных ученых, академиков и писателей:
Часть первая,
Часть вторая,
Часть третья.

Украина в летописи козацкого полковника, 1710 год

Рылеев - агент австрийского генштаба. 1825 г.

О. Бодянський. Поле, Поляни — синоніми назв: Україна, Українці (Осип Бодянский в 1838 году нашел в Пересопницком Евангелие 1561 года значение слова Украина).

Мешканці Московського царства у 17 столітті не розуміли руської мови

Родным языком запорожских козаков был Украинский язык


https://www.youtube.com/watch?v=P3pwpo2HU-I

Tags: кажущееся и действительное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments