Я украинка- родилась и выросла в Житомирской области в украиноязычной среде.
В 15 лет попала в Одессу, где за мой украинский меня называли ".....", то-есть "деревней" и т.п.
Разве в Одессе говорят на русском? Нет!- на русско-еврейском суржике!
В мои 25 лет по воле судьбы попала в Луганск и прожила там более сорока лет до теперешней войны.
Так вот- я украинка, могу читать украинские тексты, петь украинские песни, но ДУМАЮ Я ПО РУССКИ!!!
Я задаю Вам вопрос, Кто лишил меня моего родного языка- УКРАИНСКОГО?
Два дня назад я провела в Киеве всего один день: пару часов в аэропорту Киев (Жуляны) и часа три на Южном вокзале.
Поделюсь впечатлениями по поводу языка и ,в некотором роде, патриотизма.
В аэропорту столицы страны- сердце Украины зашла в кафе- на большом телевизоре вовсю транслируется русская поп-музыка, меню на очень красочных стендах НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!
В здании аэропорта столицы Украины все "генделики" туристических агентств всю наглядную информацию разместили на русском.
Теперь о Южном вокзале:
поезда надо было ждать три часа, решила купить что-нибудь почитать.Какую-нибудь газетку или журнальчик, но на украинском языке.
На центральном вокзале столицы Украины я не нашла ни одного периодического издания на украинском, ни одного!!!
Я насчитала более15 "генделиков" ( иначе не назовешь) с прессой- все ТОЛЬКО НА РУССКОМ!!!
Чего только там не было: и "КП", и "МК", и "Бульвар", и "Совершенно секретно", и "7-я", и "Сегодня", и "Факты", и "Аргументы и факты", и "Фокус" и "Здоровье", и "Вокруг Света"", и всякие Лизы-Полины", и т.д. ит.п.
И ни одного украиноязычного издания- НИ ОДНОГО!!!
В левом крыле вокзала книжная марка "БуКва" продает книжки на украинском языке, но цены от 100 грн и выше. Мне пенсионерке не потянуть.
Для того, чтобы учиться или работать в любой стране Европы -в любой надо знать язык этой страны- в Германии-немецкий, в Польше-польский, в Швеции-шведский , ну и т.д. Только в Украине не надо!
Я сейчас живу в Харькове, здесь тоже практически большинство говорят типа на русском. а выйдешь на улицу, на рынок, послушаешь этих так называемых русскоязычных "патриотов", даже малолетних и через слово - его "величество" -МАТ!!!
Когда меня 66-летнюю в июне 14-го в здании СБУ Луганска допрашивали как шпионку из "Правого сектора" один из "трактористов" орал:" ты,...." не даешь мне разговаривать на русском языке",
мне очень хотелось ему ответить: " а ты сейчас на китайком орешь?", но было очень страшно.
Вот такая история с языком.
И в заключение: МОВА- ТО ДУША НАРОДУ!
Без любови до культури, мови та рідної землі то є не народ, а "насєленіе" , а у "насєлєнія" немає гідного майбутньго - є тільки рабство.
Хай береже Вас Господь
Звідси – диспропорції, котрих не може не зауважити ані досвідчений медіа-експерт, ані звичайний споживач:
1. Надмірна кількість ділових видань (тобто таких, де від 50 до 80% контенту становить бізнес-інформація), як наслідок нав’язаного рекламодавцям стереотипу, що найплатоспроможніша аудиторія саме в таких ЗМІ: «Контракти», «Бізнес», «Коммерсантъ», «Деловая столица», «Власть денег», Forbes і ще з десяток – чи не забагато для країни, якщо враховувати її кволий діловий клімат?
2. Недорозвиненість таблоїдів, функцію яких, вочевидь, виконують аж ніяк не оперативні видання.
3. Практична непомітність на ринку «якісної», «впливової» щоденної преси.
4. Відчутна дискримінованість ЗМІ українською мовою в країні, де дві третини населення спілкуються саме нею.
5. Невиправдано велика кількість медіа, які є франшизами чи просто філіями потужних іноземних гравців, особливо у сегменті general audience («Комсомольская правда в Украине», «Аргументы и факты в Украине», «Коммерсантъ», «Известия в Украине» тощо).
6. Аномально велика кількість глянцю й таблоїдів.
7. Аномально мала кількість аналітичних видань.
Більше тут:
7 вересня, 2012
Хто створив маніпулятивну систему ЗМІ?
Этот пост размещен также на http://mysliwiec.dreamwidth.org/