mysliwiec (mysliwiec) wrote,
mysliwiec
mysliwiec

Он нє впітал язьік с молоком матєрі? Чі єго вскормілі порошкамі іскусствєнньіх смєсєй?

Нещодавно з"явилося у нас одне ще незрозуміле мені чудо - Саша Боровік.
Цікавинок в ньому багато.
Наприклад-

Сьогодні вдень на Espreso.TV показували уривки якоїсь прес-конференції чі-то бріфінгу, де по черзі промовляли Саша Боровік, своєю ломаною російською, чорноволоса жіночка - українською, спаскудженою вимовою на російський манір (тобто - ніби-то не суржик, слова правильні, але вимова - пародійно кацапська) і грузин- природною для нього в цих умовах російською з грузинским акцентом.


Був у нас прем"єр - лінвоінвалід Азіров, так той хоча би російською досить пристойно розмовляв.
А Саша...
Ви чули як він розмовляє російською?
Як людина що погано знає мову... Коли не може згадати потрібні російськи слова, то вставляє англійські... А половину російських слів ( з тих, що знає) вимволяє спотворено, як іноземець...
Чув як він намагається спілкуватися українською ... Також не подарок.
Англійську, чі якусь іншу його мову (хтозна, може він до всіх своїх таємниць ще й кріптополіглот?), правда, не мав нагоди оцінити.

Цікаво - яка мова у нього рідна?
Тобто- є якась мова, котрою Саша розвовляє вільно і пристойно?

Этот пост размещен также на http://mysliwiec.dreamwidth.org/
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments