Есть в Национальной библиотеке Парижа в бумагах французского купца Мотиеля интересная географическая карта Черного Моря, сделана неизвестным автором.
Мотиель ездил из Франции суше в Турцию через Украину. Выехал он из дома в 1580 году, а вернулся в 1582 г., пробыв в путешествии 2 года с лишним.
Ясно, что карту, которой он пользовался в том путешествии, было сделано раньше 1580.
На сей карте территория по обе стороны Днепра имеет себе надпись: "Uckrania" (Украина). На этой территории показаны города Овруч, Житомир, Киев, Каменец-Подольский., Полтава, Чигрин.
Я думаю, карта человека, который действительно ездил через описываемые в карте земли, значительно ценнее и правдивее карты Дженкинсона, который там никогда не был. Вот собственно карта:
Собственно на этом можно заканчивать бред про то, что в 16 ст. Украины-де не было на картах, а Московия-Россия была.
тут:
Этот пост размещен также на http://mysliwiec.dreamwidth.org/
