Кстати, о Одессе, о Брокгаузе и друге его Ефроне, словарь свой при Империи издававших

"В польских актах XIV в. местность О. значится в числе литовских владений.

В XVI в. в ханских ярлыках упоминается бывший здесь Качибеев маяк, принадлежавший Литве номинально, а на самом деле — туркам.

С конца XVII в. в Качибее или Хаджибее турки стали держать небольшую флотилию и в 1764 г. построили здесь крепостцу Ени-Дунья. В 1769 г. на Хаджибей напали запорожцы, но кроме разграбления окружающих местностей ничего не достигли, равно как и в последующие годы.

После 1772 г. турки еще более укрепили Хаджибей, и взять его нашим войскам в 1789 г. было довольно трудно.

Закреплен за Россией Хаджибей был только по Ясскому договору, в 1791 г.

Первоначально предполагали из Хаджибея сделать поселение для моряков, но в 1793 г. здесь была устроена крепость,

а в 1794 г. Хаджибей был обращен в военно-торговый порт и ПЕРЕИМЕНОВАН в Одессу.

Устройство порта было задумано и исполнено Де-Рибасом, главным сотрудником которого был Де-Волан.

Первоначальными поселенцами О. были греки, итальянцы, албанцы.
Как рост населения, так и развитие торговли пошли вперед быстрее с 1800 г., когда Павел I, кроме денежных субсидий, даровал городу несколько важных льгот.
В 1802 г. в О., причисленной к Николаевской губернии (до того она числилась сначала в Тираспольском наместничестве, а с 1796 г. — в Новороссийской губернии), учреждена должность градоначальника (ранее — градский комиссар); ее занял герцог Ришелье, который справедливо считается главным устроителем города.
Во время его управления Одессой, она обратилась в большой торговый и благоустроенный город, бывший (с 1805 г.) административным и торговым центром для всей южной России, как резиденция начальника Новороссийского края."

И заметьте - о "матушке- якобы основательнице Екатерине II-й",  - ни пол слова...