mysliwiec (mysliwiec) wrote,
mysliwiec
mysliwiec

Карл Густав Юнг из 1945 года - о «демонах Русскаго Міра 2015 года»

Что касается русских немцев, то перед нами встает психическая проблема, важность которой пока трудно представить, но очертания ее можно различить на примере больных, которых я лечу.
Для психолога ясно одно, а именно то, что он не должен следовать широко распространенному сентиментальному разделению на рашистов нацистов и противников режима.
У меня лечатся два больных, явные антипутинцы антинацисты, и тем не менее их сны показывают, что за всей их благопристойностью до сих пор жива резко выраженная рашистская нацистская психология со всем ее насилием и жестокостью.
Когда швейцарский журналист спросил Путина фельдмаршала фон Кюхлера* о зверствах русских в Украине немцев в Польше, тот негодующе воскликнул:
-«Извините, это не армия, это зеленые человечки и ополченцы не вермахт, это партия!»
— прекрасный пример того, как деление на порядочных и непорядочных русских немцев крайне наивно.

Все они, сознательно или бессознательно, активно или пассивно, причастны к ужасам; они ничего не знали о том, что происходило, и в то же время знали.

Вопрос коллективной вины, который так затрудняет и будет затруднять политиков, для психолога факт, не вызывающий сомнений, и одна из наиболее важных задач лечения заключается в том, чтобы заставить русских немцев признать свою вину.
Уже сейчас многие из них обращаются ко мне с просьбой лечиться у меня. Если просьбы исходят от тех «порядочных русских немцев», которые не прочь свалить вину на пару людей из ВЧК-НКВД-МГБ-КГБ гестапо, я считаю случай безнадежным.
Мне ничего не остается, как предложить им анкеты с недвусмысленными вопросами типа:
- «Что вы думаете о Крыме? Что вы думаете о Бухенвальде?»


Теперь, когда ангел истории покинул немцев, демоны будут искать новую жертву.
И это будет нетрудно.
... всякая нация, которая уверует в свою непогрешимость, станет добычей.
.. другие станут жертвой одержимости, если в своем отвращении к немецкой вине забудут о собственных несовершенствах.
Мы не должны забывать, что роковая склонность немцев к коллективности в неменьшей мере присуща и другим...

... и насколько русские уже зачарованы демоном власти, легко увидеть из последних событий.

*
[Георг фон Кюхлер (1881-1967) руководил вторжением в Западную Польшу в сентябре 1939 г. Он был осужден и приговорен к тюремному заключению как военный преступник Нюрнбергским трибуналом]




Из интервью основателя аналитической психологии Карла Густава Юнга швейцарской газете «Die Weltwoche» 11 мая 1945 года, через четыре дня после капитуляции немецкой армии в Реймсе.

Полностью перевод «Werden die Seelen Frieden finden?» Ein Interview mit Prof. C. G. Jung von P.S. In: Weltwoche, Zurich, 11.5.1945.
ЗДЕСЬ:

Этот пост размещен также на http://mysliwiec.dreamwidth.org/
Tags: судьба и образ
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments