mysliwiec (mysliwiec) wrote,
mysliwiec
mysliwiec

Социалистический блат и спецноменклатурное снабжение - великая сила!

Философ из глубинки.
Уроки мудрого пасечника.


"Мой трудовой путь - от продавца в сельском магазину до председателя райпо, да и возраст (идет 75-й год) говорит о многом.
В одной из бесед с выдающимся писателем М.А. Шолоховым (по работе был близок к его семье и часто встречался с Михаилом Александровичем) он мимоходом сказал:

- Общение - великая сила.

Зная, что писатель слов на ветер не бросает, долгое время обдумывал его слова"...

Гаранин Иван Петрович
Ростовская область, Шолоховский р-н.
станица Вешенская ул. Булавина д. 103.

Газета "ЗОЖ в Украине" №8(308)  2015г.

*
* *
Перевод на русский язык:

В этом абзаце товарищ Гаранин рассказывает о том, что  в его служебные обязанности в бытность его  председателем Райпотребсоюза в ст. Вешенской,  входило  регулярное получение заказов (на спец снабжение продовольственными  и непродовольственными товарами и предметами первой необходимости  в  ассортименте  и по ценам  которые были  недоступны в широкой продаже для  простого советского народа ) от  членов семьи товарища Шолохова  и от самого товарища Шолохова лично.
И  делал  он это настолько часто и столь продолжительное время, что на этом основании он  заслуженно может считать себя  человеком близким к семье  великого пролетарского писателя.

- Чувство, когда ты хоть в чем-то ощущаешь себя выше  окружающего быдла - великая сила.


Этот пост размещен также на http://mysliwiec.dreamwidth.org/
Tags: судьба и образ
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments