September 8th, 2021

pic#108509455 министерство предупреждает

З цікавого: 4 неділі на тиждень і 2 дні без пиятики («сухой» день) + вуж базарнал

Современный отсчет недельного времени удмуртов (вотяковъ), как и в других культурах, состоит из семи дней, которые в узколокальных традициях называются
по-разному, но нигде не обозначаются порядковым числительным:

вордћськон / арнянунал бер / њуч арня бер / вуж базарнал /
поньдельнúк

– рождение / следующий за воскресеньем день / после русского
воскресенья день
/ старый базарный день

(понедельник);
пуксён / кќснал / офторнúк
«сидение», «становление» / «сухой» день. Название этого дня, по-видимому, означает вхождение недели
в свое русло

(вторник);
вирнунал / покчи арня / середá
«кровавый» день / малое воскресенье
(среда);
покчи арня / удмурт арня / арня љыт / четверúк
малое воскресенье/ удмуртское воскресенье / вечер перед воскресеньем
(четверг);
бигер арня / арня нунал / удмурт арня / пекинчá
татарское воскресенье / воскресный день / удмуртское воскресенье
(пятница);
 – кќснунал / суботá
«сухой» день
(суббота);
арня / арнянал / њуч арня / базарнал
неделя / воскресный день, русская неделя / русское воскресенье / воскресенье / базарный день
(воскресенье).

Счет недели в современной удмуртской традиции связан сCollapse )


Источник:
Т. Г. Владыкина, Г. А. Глухова
cyberleninka.ru
Дни недели в системе представлений удмуртов о времени