December 10th, 2016

pic#108509455 министерство предупреждает

Майстер-клас. Як успішно культурно жити в Україні, окремо від українців і іх культури:

По телеканалу СТБ зараз іде пісенний конкурс "Х-фактор" (той самий, котрий веде жінка кума Путіна Медведчука Оксана Марченко).
Завданням для однієї з груп (гурт «The Hypnotunez»), було виконати у своїй інтерпретації українську народну пісню  «Туман яром, туман долиною» (За туманом нічого не видно).

Типове народне виконання 'Tuman Yarom' trio Lyra('Лipa') - comprised of Katrusia Basarab, Sofia Bilozor, and Larissa Klymkiw, perform - Mist in the Valley at the Toronto Ukrainian Festival Sept.16, 2011


https://youtu.be/w_RoCFF_egw

З членів жюрі цього українського пісенного конкурсу, двоє -
Антон Савлєпов (З смт.Ківшарівка Харківської обласі, колишній соліст гурту Quest Pistols, учасник гурту «Агонь»):



І український композитор, (котрий з тих своїх молодих літ, коли іх з братом батьки привезли з Батумі до Ніколаева, живе в Україні), Константін Меладзе,.


Обидва заявили, що вони взагалі не знають такої пісні і раніше ніколи ії не чули.
Говорили вони це до і після ось цього виконання цієї, однієї з найпопулярніших, українських народних піснень -

The Hypnotunez - Туман яром, туман долиною.на Х-Фактор 7


https://youtu.be/M13SCxSQFCI

Про те, що такої пісні він не знає,  Савлєпов говорив ще  до того, як почала співати група, тому на цьому відео його слів немає.

Пряма мова Меладзе тут є, і починається вона з 4.20 :
-Я эту песню, в принципе, не знаю вообще... А если бы и знал, тоже не выбрал бы её, точно, вот...
Если бы я впервые послушал эту замечательную группу сегодня, то я бы сказал, что эти ребята не умеют ни играть ни петь... Настолько это было криво, косо и странно, что я не понял ничего.



Ось таке воно, справжнє відношення до української культури, цих мастєров соврємєнной укрАінской культурьі.