September 9th, 2016

pic#108509455 министерство предупреждает

Верующий - ворующий Виктор Фёдорович Янукович-Залешанский

Читая текст Пояркова о квартире экс. журналиста Лещенко, фразу -

"Ганна Миколаївна Герман объясняла нам, что Виктор Федорович никогда не крал никаких шапок и какой он вЕрующий христианин."

Прочитал как -

"Ганна Миколаївна Герман объясняла нам, что Виктор Федорович никогда не крал никаких шапок и какой он вОрующий христианин".



pic#108509455 министерство предупреждает

Выбор мазохистов

Куринный - это не от курицы, это  фамилия русского  денационализированного до степени русскости  из украинцев (Курінний  - провідник козацього куріня).
Так же, как Буденный - от украинского   буденний (обыденный, повседневный, а не как думают русские от будить), как Навальный (по украински  - стремительный).



"Но поскольку такой вариант звучит необычно для русского уха",...
(Перевод русских фамилий на русский язык)


pic#108509455 министерство предупреждает

Контр-адмирал ( на заметку любителям тезиса про "неимеетзначениякакойязык")

Originally posted by mi3ch at контр-адмирал


Юзеф Унруг родился в немецкой аристократической семье. Сын генерал-майора прусской гвардии. С 1907 по 1918 год служил в кайзеровском флоте, в Первую мировую командовал флотилией подводных лодок (получил Железный Крест I и II ст). А после окончания Первой Мировой войны Унруг поступает на польскую службу и делает там блестящую карьеру. Уже в 1925 году, несмотря на плохое владение польским языком, он становится главнокомандующим Военно-морскими силами Польши.

Во время германского вторжения в Польшу в 1939 году, Унруг отвечает за выполнение плана по переходу части флота в британские порты (Операция «Пекин»). После того, как польский флот фактически перестает существовать, Унруг продолжает командовать сухопутными силами с целью предотвращения захвата немцами Польского коридора. Руководит героической обороной Хельской косы. Его офицеры предлагают прорваться на катере в Швецию, но он отказывается. Как подобает военачальнику он хочет разделить судьбу своих войск - и отправляется вместе с ними в плен. Офицерам и матросам, желающим прорваться, Унруг не препятствует - и они успешно достигают нейтральных берегов.

О пребывании в плену адмирала Унруга сохранилось много различных свидетельств, которые сходятся в одном - он не только не изменил своей новой родине, но и твердо отстаивал ее честь и достоинство, не допуская никакого унижения в отношении польских офицеров и Польши,чем заслужил уважение немцев.
Адмирал отказывается говорить с немцами на немецком языке, мотивируя это тем, что «после 1 сентября 1939 года я забыл этот язык» и требует себе переводчика, чем немало злит немцев.
За время плена прочитал более 400 книг на английском и французском языках. И ни одной на немецком.


По окончании войны Юзеф Унруг переезжает в Великобританию, где получает звание вице-адмирала несуществующего флота и принимает участие в расформировании польских ВМС в составе Королевского флота. После признания западными союзниками Польской народной республики, становится ясно - адмирал потерял и вторую свою родину.

via
via