?

Log in

No account? Create an account

14 липня 2015

pic#108509455 министерство предупреждает

Праздник русского комара и самая вкусная женщина для кровопийцы



Этот пост размещен также на http://mysliwiec.dreamwidth.org/
pic#108509455 министерство предупреждает

Для всех русских из Костромы-Ярославля, кто хочет узнать, на каком языке говорили их бабушки

Ви можете собі уявити, щоби в Україні, для корінних мешканців якоїсь з центральних областей країни, наприклад, полтавської області,  було видано словник, з котрого тамтешні сучасні українці з подивом дізналися б, що рідна для них, сьогоднішніх, українська мова, була зовсім нерідною для їх предків, котрі споконвік мешкали на цих-такі землях, ще декілька поколінь тому?
Що попередні покоління тих сьогоднішніх, котрі думають про себе, що вони з діда-прадіда українці, розмовляли  якоюсь зовсім незрозумілою для українця не те що неукраїнською, а навіть неслов'янською мовою?
Таке у нас уявити неможливо.
Але поряд з нами є така країна чудес, де все вищесказане настільки звично, що навіть нікому не помітно.
Де попередні покоління корінного населення самісінького серця Росії (так зване "Золоте кільце") розмовляли не російською, а незрозумілою жодному російськомовному, але рідною для дідів-прадідів сьогоднішніх "русскіх", фіно-угорською мовою.


В ярославском издательстве «Ярославичи» вышли в свет три тома «Словаря ярославско-костромского диалекта», содержащего диалектные слова говоров Ярославской области в ее границах на 1940 год, включавших большую часть сегодняшней Костромской области.
Именно в 1940 году была развернута работа по собиранию материалов в этом регионе и начал складываться состав данного словаря. Это предопределило масштабы и территориальные границы дальнейшей сорокалетней работы над словарем.

Поэтому когда в 1944 году Ярославская область была разукрупнена, и из ее состава была выведена территория нынешней Костромской области, границы исследования остались прежними.



Материалы для словаря собраны кафедрой русского языка Ярославского педагогического института в диалектологических экспедициях и почерпнуты из разнообразных печатных и рукописных источников.
Словарь может быть ценным пособием при изучении диалектологии, истории русского языка, истории и быта северных великороссов, а также для исследований в области фольклора и этнографии региона Верхнего Поволжья.

Эти книги для всех тех, кто хочет узнать, что означают, например, эти загадочные (для русских) финно-угорские слова:

Аба, АбатУр, АбЫз, АвлЕк, Алман, АмАн, АлшОба, АлЫр, АрмАта,
Болона, Ватлыг, БаткАк, Батыл, Бич,
Ваб, Вачага, ВАтарга, Ваула, Балда, ВезЕль, Вандыш, Ванда, Вентерь, Веньгать, Варега, Выть,
Добало, Дулпес,
Егарма, ЕгИбоба, ЕгрАс, Ёкатать, Ёз, Ёла, ЕмАн, Ёндола, Ерик, ЕргАк, ЕрголА, Ера, ЕлОха-вОха,
Жушка,
Ильм, Искирь,
Кирбь,
Озык,
Палан, ПарсА, Пахра, Пендерь, Пестыш, Пестерь, ПесИга, Пищуга, Пингар, Пигаль, Писига, Письяк, Подкура, Поляш, ПотарУй, Потка, Пуня, Пурган, Пырка, Пырь,
Саёво, Сага, Самра, Самызга, Свербега, Сега, Сергуч, Сёхта, Сиверьгя, Сика, Слёнда, Сойга, Сологир, Сорога, Седыш, Суводь, Сунега, Сыма, Сыр,
Таболка, Тарнава, Тега, Теняш, Терман, Толы, Трунда, Турьяк, Тюкшарка,
Увака, Улома, Урать, Урдома, Урлап, Урёма, Утин, Утюм...


Для всех тех, кто хочет узнать, на каком языке говорили ваши собственные бабушки и дедушки, а также более дальние предки, жившие в Ярославско-Костромском регионе.

СЛОВАРЬ ЯРОСЛАВСКО-КОСТРОМСКОГО ДИАЛЕКТА (1 ТОМ)
112 страниц.
Цена 250 рублей.

СЛОВАРЬ ЯРОСЛАВСКО-КОСТРОМСКОГО ДИАЛЕКТА (2 ТОМ)
123 страниц.
Цена 250 рублей.

СЛОВАРЬ ЯРОСЛАВСКО-КОСТРОМСКОГО ДИАЛЕКТА (3 ТОМ)
142 страниц.
Цена 250 рублей.


Заказать книги можно написав по адресу - merjanyn@yandex.ru





источник:






Этот пост размещен также на http://mysliwiec.dreamwidth.org/
pic#108509455 министерство предупреждает

Крым. При Украине нам жилось намного лучше.


https://youtu.be/_Q0SUTpUeKo

Этот пост размещен также на http://mysliwiec.dreamwidth.org/
pic#108509455 министерство предупреждает

Товарищи русские, имейте в виду - штоб потом не обижались на зарплату, если я вам не отвечу.



Этот пост размещен также на http://mysliwiec.dreamwidth.org/