July 4th, 2015

pic#108509455 министерство предупреждает

О нюансах соблюдения приличий при произнесении БЫДЛОН-БЫЛДОН-БЛЕДОН

В сегодняшних теленовостях, корреспонденты ведущие свой репортаж из Англии с чемпионата по теннису в Wimbledon, старательно выговаривали УИМ-БЫЛДОН.



Хотя в оригинале не ВИМ-БЫЛДон, а ВИМ-БЛЕДон.
Англичанам, в отличие от русскоязычных, это БЛЕДОН ничего не напоминает...

Этот пост размещен также на http://mysliwiec.dreamwidth.org/