September 16th, 2013

pic#108509455 министерство предупреждает

Экранизация "12 стульев" в Третьем Рейхе

В советское время, в те, ещё доинтернетные времена, даже не все среди киноведов знали о том, что например,- "за рубежом" к 80м годам 20-го века было снято 13 экранизаций "Тараса Бульбы".
А это как-никак классика русской литературы.
А в СССР "Тараса Бульбу" так и не сняли вообще. Не сняли 2 раза.
Первый раз не сняли- когда вначале 40-х годов должен был снимать Довженко (молодой Бондарчук там играл бы сына Тараса Андрия), потом началась война и всё заглохло.
Второй раз не сняли, когда уже после войны почти начал снимать- но уже как режиссер- тот же Бондарчук, (и играл бы он в своем фильме самого Тараса Бульбу). Уже выбрали натуру.
Но тут партийные товарищи с Лубянки и Старой площади спохватились, что Польша уже социалистическая "братская" страна, и поэтому не стоит снимать про "этих ляхов поганых", а то вдруг польские товарищи обидятся.
На том кино и закончилось второй раз, так и не начавшись.

И уже совсем мало кто знал, что Остап Бендер был на экранах не только СССР и раньше чем в СССР и больше чем в СССР:



Оригинал взят у avrom в Экранизация "12 стульев" в Третьем Рейхе
Экранизация "12 стульев" в Третьем Рейхе
Знаменитый роман И. Ильфа и Е. Петрова «12 стульев» написан в 1928 году. Произведение получило большую известность. Однако мало кто знает, что прежде чем роман был экранизирован в СССР, за границей в разных странах было сделано 9 экранизаций, в т.ч. одна из них в Третьем Рейхе.
Вот полный список экранизаций романа (список составил пользователь pavl-i-n с форума rutracker.org):

1. Двенадцать стульев 1933 г., Польша/Чехословакия.Collapse )

Однако, перейдём собственно к немецкой(точнее, австрийской) экранизации.

Имен Ильфа и Петрова в титрах "13 стульев" нет. То ли из-за авторских прав, то ли из-за еврейского происхождения Ильи Ильфа, то ли из-за идеологического противостояния Третьего Рейха и СССР. Сам сюжет был существенно переработан, что отразилось и в самом названии – 13 стульев вместо 12-ти. Тем не менее по сюжетной канве фильма легко определить первоисточник. Отдельно надо отметить, что раз фильм был выпущен на экраны, значит прошёл немецкую цензуру.

Сюжет фильма
Феликс Рабе, парикмахер, узнает о том, что его тетя Барбара умерла и оставила его своим единственным наследником. Бросив парикмахерскую, Феликс кидается за наследством, но, приехав в тетушкин дом, выясняет, что Collapse )


* * *

http://www.youtube.com/watch?v=KTuvS2bX65A

За видео спасибо andreistp

pic#108509455 министерство предупреждает

РУССКАЯ философская РУЛЕТКА

- Вася,- ты Канта уважаиш?
- Таво Канта, чьево имени Кантимиравская дивизия? Миравой мужик!


Жителя Ростова-на-Дону задержали по подозрению в стрельбе в оппонента во время спора о творчестве философа Иммануила Канта. Об этом 16 сентября сообщает РИА Новости.

По информации издания «Юга.ру», конфликт между 26-летним и 28-летним мужчинами произошел примерно в полночь 14 сентября. Они встретились в ларьке после празднования Дня города и разговорились о Канте.
Спор перерос в драку, а затем младший мужчина достал травматический пистолет «Оса» и выстрелил оппоненту в голову.

Потерпевший находится в больнице.
Уголовное дело возбуждено по соответствующей статье УК РФ.

Источник:

Какие всё-таки прозороливые эти составители Уголовного кодекса России,- отдельную уголовную статью за споры о философии Канта предусмотрели.