June 8th, 2013

pic#108509455 министерство предупреждает

"ХОП- ХОП" , "ХОП- ЦУП" і "ГОП- СТОП"

Горан Брегович 2007 Хоп- хоп- хоп


http://www.youtube.com/watch?v=3d26SDY95Ww

Горан Брегович 1975 Хоп- цуп


http://www.youtube.com/watch?v=RpqRJ0X6OpM

З другого, північного боку Карпат, такі ж слов´янськи хлопці, під час останньої гулянки вдома, перед тим як рушити в довгу дорогу до Америки, співали:

Хоп-цуп Канада, старих баб не нада,
Молодих давайте, а музикі грайте.

Кильо маргарини, пачка мурмаляди,
Бувайте здорові, їду до Канади

Хоп- цуп Канада, старих баб не нада,
Молодих давайте, а ви хлопці грайте...


Старші люди, які за радянської влади ще пам´ятали- як то було "за Польщі"- співали це саме так, - з таким самим "Хоп- цуп", як у Бреговича.
Потім повиростало вже зовсім совєцьке покоління, у яких на слуху були пісні інших "братів- слов´ян". На кшталт "Владімірского централа", чі ісконного казака Розенбаума :

Гоп стоп Сэмэн засунь їй під ребро
Гоп стоп смотрі не обломай перо...


Найкультурніші з цих хлопців позакінчували совєцкіє культ-просвєт завєдєнія у різних Поплавських, выйшли на сцену, і заспівали "правільно":

Cемен Канада Gop Stop Kanada


http://www.youtube.com/watch?v=S0S1Prhrs_I

Чі може то я один такий з мейнстріму культури схиблений, що воно (той "гоп-стоп") мені муляє- як щось тут недоречне?
Так само, як і англійське Hey- hop:


Collapse )