December 12th, 2011

pic#108509455 министерство предупреждает

"Чінзо муеТРес" чі "Стидоби пост". Відкрите звернення.

Сьогодні, передивляючись, що іде по телеканалам, випадково зупинився на початку показу фільму "Парк Юрського періоду-2 " на Київському "Новому каналі".

Те, що я там почув,і примусило мене написати це "звернення".

На екрані іде розмова. Чути "рідну англійську" мову акторів, і за пару секунд закадровий голос озвучує ті самі слова вже в перекладі українською.

Один з персонажів каже другому,- що на тих островах робиться щось жахливе, і тому він не має ніякого бажання їхати туди,
Тим більше, що називається цей острів- "cinco muertos".
Я чую, як в орігіналі, розмовляючи англійською, актор вимовляє ці слова іспанською мовою- тобто чітко чути- "сінко муертос".

Вже за секунду голос за кадром, так само чітко і спокійнісінько "перекручує" цю назву як "чінзо муеТРес", тут же перекладаючи (для нас тупоголових), зміст цих дивних звуків невідомої людству мови як- "п'ять мерців".

Я розумію, що не у всіх, як у мене, іспанська "на слуху", і що не всі розуміють іспанську мову.

Але, холєра би вас взєла, невже серед всієї толпи "праффесіАналов" що робили цю озвучку не знайшлося жодного, хто хоча би ПРОСТО УВАЖНО СЛУХАВ - ШО промовляють з екрана ці голівудськи актори???
Невже треба бути настільки "по*уїстом" до своєї праці, щоби замісь добре артикульованих звуків "СІНКО МУЕРТЕС", спочатку одному полудурку почути і записати на папері ці (хай навіть незрозумілі йому) слова як -"ЧІНЗО МУЕТРЕС"???

А ще потім другий скурвій син ""художньо прочитав" цю "Абабугаламагу", тай ще примудрився після цього правильно прекласти назву острівця- як "п'ять мерців".

І це все слухала, "рєдактіровала", "запісьівала", "своділа трекі", робила перезапис,- " в працєссє творчєской дєятельності" ціла шобла таких самих недоумків, як і той перший.

Наскільки ж треба не поважати ні себе, ні майбутніх глядачив цього фільму, щоб випускати ТАКЕ на екрани....


А зараз- саме звернення:

Якщо хтось з прочитавших це особисто знає когось з цієї "Артєлі Напрасньій Труд", що так позорно зробила свою роботу, то в мене велике до вас прохання:

- Плюньте прямо межі очі тому, хто це зробив!!!

Буду безмежно вдячний.


/cinco muertos (сінко муертос) = п'ять мерців = "чінзо муетрес" (с)/
pic#108509455 министерство предупреждает

Вдруг:

"Мне 17 лет и моя мать -- украинка. Я настоящий патриот этой страны и искренне люблю ее всем сердцем.
Этим протестом я выражаю всё свое отвращение против несправедливости, которая сегодня происходит в Украине.

Чим ми гірші від сенегальців або жителів Південно-Африканської Республіки, не кажучи про інші країни, які скинули зі своїх плеч авторитарних правителів?"

Джерело: African thoughts about situation in Ukraine


http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=w03-irH3d3U
pic#108509455 министерство предупреждает

Революция "НА БОЛОТЕ"- "Как корабль назовёшь, так он и поплывёт"?

А вот это москвичи опять "проглотят и утрутся", или продолжат начатое в субботу Великое стояние на "Болоте"?
А то название места, на котором стараниями их власти "дозволено было" митинговать и только и исключительно поэтому обреченное быть именем нарицательным московского "Майдана", как бы не очень воодушевляет...
Может этот "ход конём" с названием в Кремле специально придумали?
Один раз удачно "приклеенное" гордое звание "Активист Болота" потом само собой "корочкой" не отпадет.


Оригинал взят у tony_cameron в Не зря я ходил и буду ходить на митинги
Господа и дамы, это не пиздец. Это лютый, феерический, экстремальный пиздец.
Как вы, наверное, знаете, в 13.00 в субботу всех московских школьников ВНЕЗАПНО обязали писать контрольную, дико важную и дико обязательную. Само по себе это решение было дважды маразмом - 1) потому что все родители Москвы, все учителя и все школьники узнали про митинг на Болотной; 2) потому что они поняли, что в Кремле какают кирпичами.
Это тем забавнее, что в Кремле пытались добиться прямо обратного. Что немало говорит нам об умственных способностях коллективного суркова.

Но речь не об этом. Знаете ли Вы, что было в той контрольной? А был там тест. Вот такой:

А теперь поставьте себя на место ученика и учителя. Они знают, что вечером в субботу их оставили без выходного и закрыли в школах. Они знают, что это сделано из-за ПЖиВ. Они знают, что ПЖиВ и победа - понятия несовместимые. Спрашивается, что произойдёт с сотнями тысяч школьников при написании этого теста? Правильно - они возненавидят ПЖиВ. 

Вопрос: жулики и воры - особо изощрённые самоубийцы? 
pic#108509455 министерство предупреждает

Нет слов описать и завидовать!

Особо угнетает ощущение нашего ничтожества на фоне Народа, который выдвигает кандидатами на должность Президента Великой страны Великого Народа вот таких людей. Это вам не "праффесор" из "енакиевого"!
Вот кто единственно достоин объединяться в другим самым Великим и Могучим в едином Евразийском пространстве!
Тем более, что Медведеву и Путину им уже ответ дают, и как говорится- они согласен!

http://www.youtube.com/watch?v=aSCDhc7s5cY&list=HL1323607618&feature=mh_lolz
pic#108509455 министерство предупреждает

Смертельная усталость одинокого льва

Оригинал взят у frankensstein в Полтергейст
Ахахаха, луганский лев натурально развалился сам. От тоски.

Все-таки Луганск - особенное место. По ночам на его улицы выходят демоны, поджигают самолеты, крушат памятники и бросают мусор мимо урн. Не верите? Вот вам запись с камеры наблюдения. Я же говорил, там аномальная зона.

http://www.youtube.com/watch?v=wr-g9qO6qXo&feature=player_embedded
pic#108509455 министерство предупреждает

И вот в общении с этими людьми я пришел к удивительному выводу :

Оригинал взят у avmalgin в Целевая аудитория
Вся моя френд-лента сегодня недоумевает: как так, по телевизору сказали, что в субботу на Болотной было 20 тысяч, а сегодня на Манежке - 25 тысяч. Они что, за идиотов нас держат?

Отвечаю: не вас.

Мне довелось еще в молодые годы пересекаться с работниками ЦК КПСС. Сначала это были отцы моих сокурсников по журфаку. Потом бывшие коллеги по работе. Постепенно уровень повышался, среди тех, с кем я общался, были и референты генерального секретаря, и даже один помощник генерального секретаря. И вот в общении с этими людьми я пришел к удивительному выводу. Первым лицам принципиально не говорят правду. Им говорят то, что они хотят услышать. Я предполагал, например, что членам Политбюро по утрам приносят папку, а в ней - вся правда. Нет, оказалось, им приносят точно то, что мы вечером слышали в программе "Время". Другим способом изложенное, но по сути то же самое. Плюс, конечно, доносы из КГБ, но они все равно в русле общего тренда.

И вот представьте картину. Поплавав в бассейне, погуляв с собачками, подышав чистым подмосковным воздухом, приезжает, наконец В.В.Путин на работу. Входит помощник с папочкой. У Путина дальнозоркость, причем очки он носить не желает, поэтому ему делают доклад вслух. И вот слышит: в субботу у оппозиции было 20.000, а в понедельник у "Наших" - 25.000. "Супер" - говорит Путин, снимает трубку, благодарит Суркова, просит сказать спасибо Якеменке. И день начинается с позитива.

Аналогично с телевизором. Не будет же Путин смотреть "Дождь". А компьютера, я слышал, у него вообще нет. Включил новости. Ага, супер. Выключил. Вечер прошел не зря.

То есть все это - для одного-единственного зрителя.

Другого объяснения происходящему я не вижу.

И еще вот что я вспомнил.

Лет, наверное, десять назад, когда Путин был президентом, к нам на дачу приехал со своей мамой (подругой моей жены) молодой парень, делавший блистательную карьеру на ВГТРК. В то время он руководил корреспондентской сетью российского телевидения, а вскоре стал руководить новым телеканалом Россия-24. Ну рассказывал о всяких телевизионных делах. И, в частности, с гордостью сообщил, что путем невероятных интриг они сумели добиться, что в автомобиле президента транслируется не первый канал, как было раньше, а их РТР.

Ну я тут же встал и предложил молодому человеку прогуляться в гараж. Там я открыл машину, посадил его рядом и показал, что в телевизоре у меня работают 18 каналов, включая дециметровые. А это был самый обычный мерседес, а вовсе не навороченный, сделанный по индивидуальному заказу пульман Путина, оснащенный современнейшими средствами связи. В то время телевизор в машине был все же редкостью, поэтому молодой человек попал впросак, демонстрируя свою информированность. Так я думал.

Наутро я рассказал эту историю своему водителю, вместе посмеялись. А зря! Через какое-то время он мне рассказывает, что встретил своего бывшего коллегу, с которым они работали в одном ведомстве, а этот коллега ныне работает в так называемом ГОНе - кремлевском гараже. И этот коллега ему совершенно точно подтвердил: у президента в машине телевизор настроен на один-единственный канал!

Так что можете быть уверены: на этом единственном канале ничего неприятного для себя этот единственный зритель не услышит.