June 13th, 2011

pic#108509455 министерство предупреждает

Если человек не знает элементарных вещей, то какие вопросы он задает?

Не обязательно углубленно изучать самые последние научные работы по изучению мышления человека, что бы понимать, что человек НЕ ДУМАЕТ НА ЯЗЫКЕ (или думает НЕ НА ЯЗЫКЕ).

Точно так, как компьютер "думает" своими цифрами и программами, человек думает не словами какого то определенного языка, а намного более сложными процессами и образами.
И нашим сознанием, осознаются (и то частично) только заключительные этапы этого процесса. Когда уже начинается "одевание" мысли в слова.

И у компьютера и у человека, язык "подключается" на заключительных этапах "думания думки", или "мышления мысли"- как кому нравится.
На этапе "вывода информации" для "потребителя".

Есть и виды мышления, которе обходятся и без этого "финишного оформления" в слова.
Математика, музыка, творчество художника.

Мыслечувства заложенные в хорошую музыку и картины понимают ВСЕ люди.
Независимо от того, на каком языке они говорят. И без разницы, на каком языке говорил композитор или художник.
То же отностися к научным формулам.

Если бы народы "думали" каждый на своем языке, то мыслительные процессы китайцев, настолько бы отличались от мыслительных процессов немцев, или племени индейцев гуарани, насколько эти языки отличаются друг от друга.
И на китайский компьютер, думающий "по китайски", невозможно было бы поставить "немецкий" язык.

Единого человечества не было бы.
Невозможными были бы переводы художественной литературы.
Мы бы не понимали "ход мысли" англичанина Шерлока Холмса, только потому, что он "думает по английски",-а наша "думалка" думает на другом (очень отличающемся от английского), языке.И значит по совсем другим правилам.

Нельзя было бы перевести без значительных потерь смысла техническую литературу.
Невозможно было бы понимание между разными народами.

Человеку, переехавшему в другую страну, пришлось бы не всего-навсего выучить чужой язык,
а с нуля(разделив свою голову на "два ядра", как в двухъядерных компьютерах), учить новый для него способ мышления на новом языке.
И в результате "первым ядром" своей "думалки" думать на родном языке, а "вторым ядром думалки" думать на иностранном. Иногда по очереди, а иногда и одновременно.

На самом деле, процесс мышления человека, знающего несколько языков, не меняется в зависимости от того, на каком именно языке, "выражает"он то, что "надумал".

Если я обдумал что то, что бы потом сказать это украинцу, то что бы повторить это грузину, мне не надо заново "передумывать мысль" на грузинском языке.

Так как мы не осознаем сам процесс мышления, а осознаем только конечный его этап,- когда мысль уже "оформляется" в слова,
то малознающие и малообразованные люди, принимают то, что они могут осознать своим сознанием- (конечный этап формирования мысли,- когда она "оформляется" в слова) за сам процесс мышления.


Отсюда идиотские интервью не последних людей в стране на тему:
-"Я думаю по русски"

Отсюда идиотские названия фильмов:
-"Любить по русски"
(Как будто Ромео всего остального мира любят своих Джульет как то по другому.
Я не хочу здесь даже издеваться над фразой - "бьет-значит любит"-которая действительно является уникальным вкладом русского языка в мировую культуру.
Ромео и Джульета этого точно бы не поняли .)

Отсюда и вот этот идиотский вопрос,
на который можно ответить только другим вопросом:

-А с какого перепугу вы вообще решили,
что человек РАЗМЫШЛЯЕТ НА ЯЗЫКЕ?


Originally posted by topbloger at Если человек родится слепым и глухим, то на каком языке он
Если человек родится слепым и глухим, то на каком языке он будет размышлять?

источник - useless_faq
[1 ссылок 61 комментариев 3300 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

pic#108509455 министерство предупреждает

ГОРОД НАШ !!! пир во время чумы.

Возвращался я в субботу в Одессу рейсовым авотбусом №42"Егоровка- Одесса".

Уже после Хаджибейского лимана, ближе к городу, там, где до сих пор недостроенная трасса Одесса- Киев приобретает более- менее "автобаноподобный" вид,
кроме здоровенных билбордов вдоль дороги, увидел металлический капитальный рекламный щит- "растяжку" над всей дорогой.

Творческая мысль "креаторов" из местного "Ауди- Одесса" не поскупилась на "П" образную конструкцию над всей трассой, только для того, что бы написать на ней метровыми буквами:

ГОРОД НАШ. "АУДИ"


Если бы дело происходило в стране, где только "птичьего молока" не хватает для полного счастья, то можно было и удовлетворенно улыбнуться.

Но, услышав легкий матерок водителя, и посмотрев на выражения лиц, прочитавших этот текст, пассажиров автобуса- дачников и сельских жителей,
захотелось предложить "креативщикам" логически закончить эту мысль:
ОСТАЛОСЬ ТРИ ГОДА НА РАЗГРАБЛЕНИЕ




Хотя, вроде,- причем тут АУДИ ???