mysliwiec (mysliwiec) wrote,
mysliwiec
mysliwiec

Романс " Хопъ, мусорокъ, нѣ шей мнѣ срокъ" Тексты и контексты русской культуры.

Если вообразить себе тот день, когда все ФМ радиостанции Украины вдруг одномоментно перейдут исключительно на украинский язык и полностью откажутся от песен на русском языке, то тот день будет первым днем, когда эфир над Украиной станет полностью свободным от воровского блатняка-шансона.
Ну не прижилась воровская романтика в украинской культуре. Нет её на украинском языке.
А вот россиянам, боюсь, вырвать с корнем эту, уже органичную часть русской культуры уже не получится.
Потому что плоть от плоти, потому что своё, родное, оунлирусскоязычное.
То есть- и во время Империи и во время СССР в тюрьмах сидели воры разных национальностей, но блатняк сочинился только на русском.
Видно есть что-то в контекстах русской культуры такое, что способствовало рождению и продолжает способствует живучести внутри неё этого мощного и повсеместно популярного среди русскоязычных, этого специфического песенного пласта.



https://www.youtube.com/watch?v=rw9HSyVveB8

Этот пост размещен также на http://mysliwiec.dreamwidth.org/
Tags: судьба и образ
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 92 comments