mysliwiec (mysliwiec) wrote,
mysliwiec
mysliwiec

Русская народная песня "Луганясо келунясь"(на лугу березонька). Исполняет Надежда Кадышева. Сюкпря.

Ви можете собі у кошмарному сні уявити, щоби, наприклад, всім в Україні відома виконавиця українських народних пісень українка Ніна Матвієнко, раптом, під час свого чергового концерту, війшла б на сцену не у українському народному строї, а в одязі якогось іншого народу, і, пояснивши, що ось зараз вона заспіває народну пісню не українську, а народну пісню справжнього свого народу, почала б співати щось на мові, на 100 відсотків незрозумілій українцям?
А в Росії це можливо:


Нать, морось истямо, ды сон а чумо...?
Ялгат, кинь ули видео Надежда Кадышень марто, косо сон моры эрзянь моро - инеськеть, кучинк миненек!
Сюкпря...


https://youtu.be/mRF9JwLh69s

Другой, более длинный вариант песни:

Луганяса келунясь
Луганяса келунясь
Точк ночк куман дерон келунясь
Вишке кума-кумандерон келунясь

Келуть алоц такорне
Келуть алоц такорне
Точк ночк куман дерон такорне
Вишке кума куман дерон такорне


Такорняса скомнене
Такорняса скомнене
Точк ночк куман дерон скомнене
Вишке кума-кумандерон скомнене

Скомнесь штафке тордафке
Скомнесь штафке тордафке
Точк ночк куман дерон тордафке
Вишке кума-кумандерон тордафке

Скомнять лангса инжи стирь
Скомнять лангса инжи стирь
Точк ночк куман дерон инжи стирь
Вишке кума-кумандерон инжи стирь

Гурьзь ожаки паляса
Гурьзь ожаки паляса
Точк ночк куман дерон паляса
Вишке кума-кумандерон паляса

Равжа покай кемоса
Равжа покай кемоса
Точк ночк куман дерон кемоса
Вишке кума-кумандерон кемоса

Киге ётай од цёра
Киге ётай од цёра
Точк ночк куман дерон од цёра
Вишке кума-кумандерон од цёра

Макс келу инжиня
Макс келу инжиня
Точк ночк куман дерон инжиня
Вишке кума-кумандерон инжиня


Этот пост размещен также на http://mysliwiec.dreamwidth.org/
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 72 comments