mysliwiec (mysliwiec) wrote,
mysliwiec
mysliwiec

Непереводимая игра слов - в добровольно-принудительном порядке.

Находящиеся в Луганске солдаты российской армии утверждают, что поехали в Украину добровольцами, но по приказу командования.

Об этом пишет журналист британской Financial Times Кортни Уивер, который пообщался с солдатами в луганском кафе "Плакучая ива".

"Конечно, мы добровольцы. Нас сюда никто не посылал".
Затем он продолжил в более серьезном тоне:
"Нам отдали приказ: кто хочет поехать добровольцем? И мы все подняли вот так руки".
Он насмешливо показал, как человека заставляют поднять руку вверх", – передает Уивер слова Максима из Воронежской области.

Журналист отметил, что россияне отличаются от местных боевиков одинаковой формой, а также тем, что не носят повсюду оружие.

Военные заверили Уивера, что находятся в городе уже в течение месяца (то есть прибыли туда уже после объявления перемирия 5 сентября) и занимаются обучением местного населения.



Этот пост размещен также на http://mysliwiec.dreamwidth.org/
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments