mysliwiec (mysliwiec) wrote,
mysliwiec
mysliwiec

Category:

Разница всего лишь в одном "сь"- как между "русский" и "руський"

Знаете- почему все эти "Письма русскому другу", "Послания россиянам от украинцев" не находят адекватного понимания у россиян?
Потому что у украинцев и у русских разная аксиоматика.
Вплоть до того, что даже одни и те же термины они понимают по-разному.


Пример:

1) Мальчик говорит мальчику про их ровесницу девочку :
- "Девочка гуляет"...

2) Мужчина говорит мужчине про их ровесницу женщину:
- "Девочка гуляет"....

3) Мужчина говорит другому мужчине о их ровеснице:
- "Девочка нагуляла"

4) Мальчик говорит мальчику о их ровеснице:
- "Девочка нагулялась"
(разница всего лишь в одном "сь"- как между "русский" и "руський")


Вопрос :

1) И первый мальчик и мужчина, когда говорили "гуляет"- имели в виду одно и тоже?

2) И второй мальчик и мужчина, когда слышали "гуляет" - поняли одно и то же?

3) Мальчик адекватно понял/прочувствовал то, что имел в виду мужчина?

4) И дети и взрослые говорили об одном и том же?

Вот так и здесь.



Tags: кажущееся и действительное
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments