Существует мнение что т.н. украинский язык есть ополяченный русский.
Чтобы подтвердить или опровергнуть данную гипотезу предлагаю всем желающим
1. Взять в руки украинско-польский словарь и открыть на любой странице.
2. Подсчитать(насколько хватит сил но обязательно подряд:
а)общее количество слов в выбранном фрагменте
б)число слов украинских по произношению совпадающих с русскими
в)число слов украинских по произношению совпадающих с польским переводом
3. Результаты сообщить мне в комментарии.
Зараннее благодарен.
katmoor* * *
Существует мнение, что т.н русский язык, есть офиноугорщенный староболагрский.
Чтобы подтвердить или опровергнуть данную гипотезу, предлагаю всем желающим:
1. Взять в руки русско-болгарский словарь и открыть на любой странице.
2. Подсчитать (насколько хватит сил, но обязательно подряд):
а)общее количество слов в выбранном фрагменте
б)число слов русских по произношению совпадающих с болгарскими
в)число слов по произношению совпадающих с болгарским переводом
Лексические расстояния между языками Европы
* * *