Президент России Владимир Путин сообщил на заседании Госсовета по развитию сельских территорий, что ему точно не известно, кто были его предки, но то, что они были крестьянами и жили в Тверской губернии с XVII века, подтверждают документы.
«То, что мне достоверно известно и из архивных документов, это что мои предки с первой половины XVII века жили на территории сегодняшней Тверской области, работали на селе и были крестьянами. Думаю, так же, как у подавляющего большинства здесь присутствующих».
«Обращаться к специалистам из США малоинтересно для меня, потому что не известно, что они мне там напишут, и в лучшем случае основателем династии будет медведь. Но это самый лучший вариант», — сказал Путин.
Картинка для привлечения внимания :
Группа северных инородцев России.
Малорослый кто-то, похожий на кого-то, стоит в центре во втором ряду :)))
Фото из альбома Н.А.Шабунина «Путешествие на север», 1906 г
* * *
Лет десять тому назад мы с походной компанией путешествовали возле Иваньковского водохранилища, в районе президентской загородной резиденции в Завидове. Это на реке Шоше, в ста километрах от столицы, на границе современных Московской и Тверской областей.
В саму деревню заходить не стали – для стоянки был выбран бывший колхозный сад. Тем не менее, местные жители нас все-таки посетили. Невысокая старушонка лет семидесяти словно выросла из-под земли и тотчас принялась справляться о нашей судьбе. Говорила она довольно быстро, и было в ее произношении что-то непонятное, нехарактерное для северно-великорусских говоров, на одном из которых она должна была, по идее, говорить. Мне, уже в то время занимавшемуся этнографией, пришла в голову догадка, и я задал бабушке вопрос:
-"Вы, наверное, карелка?"
-"А как же, карелка, – охотно согласилась она,
– Да мы тут все карелы, только обрусели уже. Молодежь языка не знает".
Ну и так далее, в том же духе.
Прошло десять лет, и малоинтересное широким массам населения открытие карельской деревни на реке Шоше приобрело совсем иное значение. Из деревень по той же реке Шоше (а река не то чтобы большая) происходят предки нынешнего российского президента. Фамилия Путиных вышла из села Тургинова и деревни Поминовой, что буквально в паре десятков километров от той Богом забытой деревни, где "все карелы".
Недавно я услышал по телевизору о новой лыжнице из Суоми, с русским именем Таня и финской фамилией Путяйнен. Латиницей фамилия пишется как Poutiainen, однако -ou- в первом слоге не должно нас смущать, это всего лишь финский дифтонг (двойной гласный), его русский аналог бытовал когда-то и в древнерусском. При его усвоении русскоговорящими получается как раз "у".
Поэтому в российских СМИ Таня стала Путяйнен, а не Потяйнен, например. Определенная перекличка с президентской фамилией была очевидна.
Тут я вспомнил про бабушку-карелку с Шоши и решил заняться выяснением вопроса о возможных финских корнях президента: