mysliwiec (mysliwiec) wrote,
mysliwiec
mysliwiec

КЕДЬ МИ ПРИЙШЛА КАРТА НАРОКОВАЦ Співає Мар'яна Садовська

Ще за радянської влади не раз ця пісня співалась під час застілля, правда без угорських вкраплень
(Замісь "Кедь ми прийшла карта нароковац, став я свого неня дошіковац", співали "Кедь ми прийшла карта на роковання/роковати, став я свого ненька просить та благать").
Знав, що співали цю пісню ще тоді, коли мешканців Карпат забирали до австро-угорського війська.Знали ії і мешканці Львова, і Івано-Франківська, і гуцули з сел.
Особливо вкладали душу ті, хто вже з полегшенням відслужив свій "почётньій долг в рядах Совєтской Арміі".
Вже потім дізнався, що то пісня лемківска.
А ось жиноче виконання (хоч пісня суто чоловіча), та й ще таке, чую вперше:


https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=4bm92MQbLTQ

Для порівняння- чоловічий варіант (як і має бути у народної пісні, слова в ціх виконаннях не ідентичні- бо всю радянську владу це передавалося "з вуст у вуста"- тому "канонічного", кимось затвердженного тексту немає):

Тарас Чубай і гурт "Плач Єремії "

https://www.youtube.com/watch?v=Ck9dNXIRMl8

Tags: судьба и образ
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments