mysliwiec (mysliwiec) wrote,
mysliwiec
mysliwiec

Гра Престолів - Саундтрек B&B project (бандура та кнопочний акордеон = баян)

Український гурт B&B project презентує власну версію саундтреку культового серіалу "Гра Престолів".
Відео знято в Кам'янець-Подільскій фортеці.


https://www.youtube.com/watch?v=UO7ms24EJ4Y

Бандура

— Я вам расскажу один интересный случай, который случился со мной во Франции. На мой концерт в Париже пришли люди из русской диаспоры. А по окончании выступления пригласили меня к себе в общество, чтобы я сыграл для тамошней русской и французской элиты.
Я не понял, зачем это: неужели им действительно так понравился наш инструмент? Но согласился, подумал, когда есть такая возможность популяризировать наше искусство, то чего бы и нет? Идя туда, все рассуждал, в чем же прикол? Однако секрет раскрылся сразу, когда я вошел в концертный зал. Хитрые россияне решили устроить поединок между бандурой и балалайкой и пригласили своего виртуоза. Как выяснилось, он был настоящей знаменитостью среди французов, его всегда приглашали на все праздники, а я на то время был лишь студентом. Понятно, что они хотели просто дискредитировать украинский инструмент и нашу культуру в целом. Балалаечник играл то, что французы ужасно любят, — «калинку-малинку» и другие русские хиты. Аудитория безумела.
Имея красивое консерваторное образование и бандуру, которая является не только давним, но и современным, академическим инструментом ХХІ столетия (65 струн, хроматический строй), я сыграл органную прелюдию и фугу Цезаря Франко. Французы, люди, образованы, сразу узнали свою классическую музыку, и. на несколько минут воцарилась тишина, а россияне просто оторопели. Понимаете, они думали, что дискредитируют украинский инструмент и на этом положат конец нашим дружеским культурным отношениям.

Но просчитались: с богатством тембра бандуры не сравняется ни один инструмент в мире, по крайней мере из тех, которые мне известные. Понятно, что наш инструмент покорил французов. Но наибольший сюрприз ожидал меня позже. После концерта ко мне подошла одна русская семья и спросила:
«Таварищь, это же наверно наш такой замечательный инструмент? Это не может быть украинский?»
Я стал рассказывать об исторических фактах, когда России еще даже не было, а уже существовала кобза, о чем свидетельствует изображение инструмента, подобного кобзе, на фресках святой Софии Киевской, которая насчитывает больше как тысячу лет. Они имели культурный шок.
Понимаете, это эмигранты в третьем-пятом поколении, и у них этот ген также сработал! Но на прощание они бросили такую кагебистскую фразу:
«Ну, значит, мы где-то недосмотрели»
То есть пожалели, что не украли бандуру раньше.

Тарас Яницкий, бандурист-виртуоз, певец, заслуженный артист Украины, доцент кафедры бандуры и фольклора КНУКиМ, солист Киевского академического ансамбля украинской музыки, «Днепр», преподаватель Стритивского педагогического колледжа кобзарского искусства.


Цей пост також розміщено на: http://mysliwiec.dreamwidth.org/2865660.html
Коментів: comment count unavailable
Tags: кажущееся и действительное, судьба и образ
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments