mysliwiec (mysliwiec) wrote,
mysliwiec
mysliwiec

Пасха и Первомай в Одессе 1942 года

В 30-40 годы в Европе Первомай праздновали 2 страны - Рейх и СССР.


Плакат не из оккупированной румынами Одессы, а из оккупированной немцами Беларуси, но всё же...

Пасха, по православному календарю, выпала в 1942 году на 5 апреля. На удивление горожан, оккупационные власти разрешили одесситам праздновать это торжество как в мирное время:

«Главное Военное Командование
Управление Гражданского Губернатора
Транснистрии
Приказ № 52

Мы, Ион АНтонеску, Маршал Румынии а Главнокомандующий войсками, представляемый профессором Г.Алекксяну, Гражданским Губернатором Транснистрии, на основании вверенных мне полномочий, предоставленных приказом №1 от 19 августа 1841 года, данным в г. Тигине, и убедившись в лояльном отношении к румынским властям со стороны населения губернаторства Транснистрии
Приказываем:

Ст.1. В дни проведения мероприятий, связанных с празднованием Пасхи, а именно 4-го, 5-го и 6-го апреля 1942 года, отменить на территории г. Одессы и его пригородов действие п. 5 приказа штаба Военного Командования №5 от 31.12.41 г., запрещающего движение частных лиц пешим порядком между 22.00 и 5.00.

Ст.2. Разрешить в эти дни круглосуточную работу всех православных церквей и соборов, а также предприятий общественного питания и увеселительных заведений (столовых, буфетов, ресторанов, бодег и пр.)…

... Ст.5. Запретить до 7.04.42 г. на территории Транснистрии работу и коммерческую деятельность всех промышленных и торговых предприятий, кроме указанных в п. 2 настоящего приказа…

…Органам охраны Префектур Полиции и Претораты на территории уездов губернаторства и г. Одессы в эти дни со всей строгостью и бдительностью предупреждать возможные нарушения общественного порядка и проявление антигосударственных действий коммунистических агентов.

Дан в нашем кабинете в г. Тирасполе
3 апреля 1942 года.

Губернатор Транснистрии
профессор Г. Алексяну".»




Уже с утра 5 апреля представители городского муниципалитета и разных благотворительных организаций начали посещение с вручением подарков сиротских приютов, домов инвалидов и больниц. В этот день во всех начальных школах прошли праздничные утренники, главный из которых устроили для детей 6 апреля в помещении Театра обозрений (бывший ТЮЗ).
Также в кинотеатре "Дойна" был организован детский утренник, на котором под серпантин и конфетти проходили игры, хороводы, детвора за исполнение песен и танцев получала призы. В заключение состоялось выступление артистов цирка и показ художественного фильма "Дети капитана Гранта", где роль Жака Паганеля исполнял народный артист СССР Николай Черкасов.
Ну а вечером в этом же кинотеатре для взрослых работал буфет и состоялся эстрадный концерт, в котором участвовали исполнительницы, как тогда называли, жанровых, а проще, любимых одесситами песен, Люся Станисловская и Жанна Удрина. На состоявшихся после этого танцах играл джазовый оркестр под управлением Гарри Гаузбрандта. Закончился вечер показом комедийной киноленты "Сто мужчин и одна девушка".

Интересно, чтов праздничные дни 5 и 6 апреля городским трамваем было перевезено 20000 пассажиров.

Также городским муниципалитетом в дни празднования Пасхи была проведена очередная благотворительная лотерея, во время которой было куплено около 12 тысяч билетов и выручено в пользу румынских раненых военнослужащих 12867 марок.

Ну а в подарок воинам, "доблестно сражающимся на передовой с Красной аримей",(градоначальник) Герман Пынтя отправляет на фронт 1 тонну повидла, 250 кг. халвы, 200 кг. шоколадных конфет "Тени", "Крем-брюле" и "Монпасье", 60 кг. шоколада, а также 50 кг. мармелада, изготовленных на предприятиях Одессы.


Пасхальные праздники в нашем городе прошли спокойно. Инцидентов, а тем более политических выступлений, как со стороны партизан, так и со стороны оккупационных властей, зафиксировано не было.

Одесса неуклонно продолжала наращивать свой промышленный потенциал.... За 5 месяцев оккупации в нашем городе приступили к выпуску продукции 633 коммерческих и индустриальных предприятия, а также 358 мастерских, которые ежемесячно производили товаров на общую сумму 145000 марок. В частности, к работе приступили трикотажная, деревообделочная, канатная, картонажная, переплётная и бумажная фабрики, а также текстильные фабрики №№ 1, 2, 4 и две фабрики по изготовлению халвы и мармелада. Кроме того, были введены в строй суперфосфатный, мыловаренный, кожевенный, стекольный, пивоваренный, уксусный, бочарный, маслобойный, кроватный, трактороремонтный заводы, предприятие "Форд" и завод по изготовлению проволоки и гвоздей, а также восстановлены и работали на нужды города мукомольная и комбикормовая мельницы, макаронная, конфетная, кофейно-чайная фабрики и консервный завод №1. За этот же период частным лицам городской муниципалитет сдал в аренду 28 металлообрабатывающих, 5 химических, 16 строительных, 24 пищевых предприятия и трикотажную фабрику, выручка от продажи которых составила 40000 марок. Всего же на предприятиях города тогда работали 2187 одесситов. При этом, 11 апреля при муниципалитете открывается отдел надзора и технической инспекции по безопасности работ на промышленных предприятиях, при открытии которых их владельцы теперь должны были взять на это здесь разрешение. И что интересно, появление в администрации города нового контрольного органа не стало препятствием для открытия в Одессе к концу этого месяца еще шести заводов: аллебастрово-известкового и "Газоген" в районе 2-й Заставы, чугунолитейного на Пересыпи, насосно-компрессорного на Молдаванке, а также маслобойных заводов на улицах Госпитальной и Головковской. В эти же дни общество глухонемых организовывает для работы своих подопечных гальванический цех.

И всё же главным событием месяца стала торжественная передача 23 апреля для совместной эксплуатации немецким командованием и румынскими властями Одесского порта, который после полного ремонта причалов, пристаней, подъездных железнодорожных путей, восстановления электрических сетей и водопровода, а также протраливания всей акватории гавани и доков судоремонтного завода, принял первые торговые суда.

Также радовали своими достижениями и одесские энергетики. После восстановления на городской электростанции турбогенераторов мощностью 1700 КВт и 3000 КВт во всех районах удалось наладить регулярную подачу электроэнергии.

В эти же дни румынское руководство не прекращает работы и по наведению порядка на улицах, которые к середине месяца практически освободились от снега суровой зимы 1941 г., когда температура воздуха нередко держалась за отметкой 30°С. Уже с 14 апреля в центре города начался ремонт дорожного покрытия и тротуаров, а дворникам было указано проводить уборку закреплённых за ними участков не менее 2 раз в сутки. На домах появляются новые таблички с указанием их номеров и названием переименованных улиц. В это же время новые власти вспоминают о приказе городского головы за №28, подписанном ещё 18 октября 1941 г., запрещавшем гражданскому населению, включая детей, пользоваться на территории Одессы велосипедами. Интересно, чем руководствовался Г. Пынтя, подписывая этот документ, и почему этот вид транспорта, являясь любимым развлечением одесской ребятни, так не нравился оккупантам? Думается, что эта бумага оказалась из разряда тех, которыми румынские власти нередко потешали горожан, как, например, приказ о запрещении употреблять в пищу и продавать одесситам на улицах города семечки. Однако за выполнением статей этого документа строго следили военные патрули и румынские полицейские-регулировщики, появившиеся на перекрестках Одессы 27 апреля.

Также в этом месяце в связи с тем, что некоторые дворники и жильцы, особенно в центре города, самовольно заняли пустующие квартиры горожан, эвакуировавшихся во время обороны Одессы, и евреев, угнанных в гетто, управдомам было приказано подать в районные претораты полиции списки самовольных новосёлов. Одновременно с этим жильцы квартир и домов были предупреждены об ответственности, которую несут владельцы квартир и арендаторы предприятий, проводившие самовольно, без разрешения на это инженерно-технического управления, перестройку внутри помещений и изменений внешних фасадов зданий.

Интересными методами весной 1942 г. городское руководство боролось и со взяточничеством. Так, инженер дирекции недвижимых имуществ А.Н. Чертков, после того как был уличён в получении "левых" денег, был не только уволен с занимаемой должности, но и передан в военно-полевой суд. Однако по всей вероятности, румын-ским властям этого показалось мало и провинившегося чиновника на сутки, для обозрения горожан, с табличкой на груди "Взяточник" приковали на Соборной площади к столбу.

Этот месяц был отмечен и тем, что на основании распоряжения городского головы начиная с 1 апреля всем рабочим и служащим предприятий и учреждений, входивших в ведение Одесского муниципалитета, предоставлялась скидка на квартплату в размере 50%. Кроме того, в этот же день на работу в техническую дирекцию муниципалитета было принято100 трубочистов и 50 печников, а руководство горводопровода для организации круглосуточного дежурства ремонтных бригад слесарей и водопроводчиков, контролирующих бесперебойную подачу воды во все районы города, дополнительно ввело в свои штаты 100 новых единиц.

Ну а к середине апреля, после окончания ремонтных работ, на Пересыпи в строй были введены 3 дренажных канала, и вода на улицах этого района начала спадать по 4-5 сантиметров в день (дамба хаджибейского лимана была взорвана ночью при отступлении Красной Армией, население предупреждено не было, в результате Пересыпь была затоплена вместе с людьми). Также при городском муниципалитете в это же время образовывается отдел изобретений и рационализации.

В те дни вся торговля в Одессе в основном проходила на восьми городских рынках: Новом, Привозе, Алексеевском, Староконном, Слободском, Казанском, Ярмарочном и Скотопригонном. Также небольшие базарчики работали на 10 и 16-й станциях Большого Фонтана. Самым крупным был, конечно же, Привоз, где насчитывалось в те дни 199 мясных, 117 молочных и 15 масломолочных торговых точек, а также 11 мастерских по ремонту жестяных изделий, 12 магазинов и 7 закусочных. В штате этого базара числились 105 человек, а его бюджет на 1942 г. составлял 5265 марок.

Также к апрелю румынской администрацией была организована работа 219 магазинов, в числе которых было 99 хлебных, где продажа велась по карточкам, 15 колониальных и бакалейных товаров, 14 по продаже предметов домашнего обихода, 18 мануфактурных, 69 гастрономических и 4 цветочных. Кроме того, в этом месяце начали свою работу и ряд новых магазинов. Так, на улице А. Гитлера (Екатерининской) в доме №23 открывается торговая галерея общества художников, а в доме №1 - магазин тракторных деталей, При этом на Дерибасовской, 21 первых посетителей встретили продавцы колбасного магазина фабрики "Берлин", где 1 килограмм, к примеру, "Полтавской" колбасы стоил тогда 7 марок.
Судя по тому, что дворник тогда за час работы получал около 4 марок, то подобная цена была по карману многим горожанам.


Однако бурное развитие торговли и связанное с этим открытие одесситами большого числа коммерческих магазинов, ресторанов, закусочных и бодег несколько озадачило городские власти. И для упорядочения, а в какой-то мере и ужесточения процедуры при их открытии в середине месяца приказом губернатора Транснистрии № 45 вводились новые правила торговли. Они требовали от владельцев магазинов обязательно иметь в торговых залах прейскуранты стоимости на товары, вывешенные на видное место, вводили запрещение на обвес покупателей, сокрытие товаров и отказ в продаже имеющихся в наличии товаров. Цены на имеющиеся в магазинах товары, согласно этому приказу, не должны были более чем на 30% превышать стоимость, указанную товаропроизводителем.

И всё же остановить в нашем городе развитие коммерческой деятельности было трудно. Только за этот месяц городским муниципалитетом на открытие предприятий одесситам было выдано 263 лицензии. Из них 40 разрешений было дано на начало работы ресторанов и буфетов, 30 - магазинов, 25 - мастерских по ремонту, 7 - гостиниц, 87 - парикмахерских, бань, прачечных и других предприятий бытового обслуживания, 75 - прочих учреждений и фирм. Однако вот что интересно, коммерсантам из Румынии на предприниматель-скую деятельность в Одессе было выдано всего 12 патентов.

К началу апреля в Одессе работало 79 средних и среднеспециальных заведений, в том числе: 58 начальных школ, 6 мужских, 8 женских и одна смешанная гимназия,
2 ремесленных училища, индустриальный техникум, музыкальная, медицинская и зубоврачебная школы, драматическое и музыкальное училища. Общее число учеников в этих учебных заведениях составило 16500 человек. При этом для родителей учащихся в этом месяце вводится школьный сбор, составлявший в год 15 марок с семейства. Вместе с тем, 3 апреля губернатор Транснистрии объявляет о назначении лучшим студентам консерватории пятидесяти именных стипендий в размере 100 марок в месяц. На концерте, посвящённом этому событию, будущие обладатели денежных вознаграждений исполнили произведения Листа, Чайковского, Брамса и Рахманинова.

Не останавливают свою деятельность в этом месяце и сотрудники городского отдела культуры. К этому времени в городе было открыто 5 театров, 2 цирка и 5 кинотеатров, в которых без дубляжа демонстрировались только румынские и немецкие киноленты. Тогда же в Одессе восстановлены и приняли заново прихожан 12 православных храмов. При этом, 6 апреля в центре Одессы открывается кинотеатр "Олтения" ("Уточкино"), а 17 апреля, с демонстрации германской киноленты "Огонь", на Привокзальной площади начинает свою работу кинотеатр "Бомонд". А уже через день увидел своего читателя и первый номер журнала "Колокол".

16 апреля в Одессе открывается Русский театр, более известный в те дни по имени его нового владельца как "Театр Вас. Вронского". Будучи старым одесситом и ещё до революции в качестве актёра выходивший на эту сцену, В. Вронский, о котором, кстати, В. Галицкий много пишет в книге "Театр моей молодости", вернувшись из румынской эмиграции, начал спектакли в своём театре с постановки "Ревизора", где сам сыграл главную роль. Главным режиссером в театре работал Г. Штольц, под руководством которого в труппе, состоящей из 45 артистов и 25 человек технического персонала, ставились такие спектакли, как "Вишнёвый сад" А.П. Чехова, "Хорошо сшитый фрак" З. Тайфунленгиела и "Закон дикаря" Арцыбашева. Работа тут шла по конвейерной системе - с премьерами в каждый понедельник, что, в конце концов, выродилось в халтуру, и именно поэтому через полгода от театра отделяется целая группа артистов во главе с режиссером Е. Онопко.

26 апреля в 3 часа дня матчем первой и второй сборной города на стадионе "Спартак" состоялось открытие в Одессе футбольного сезона. Со счётом 1:0 победила команда 1-й сборной, в которую входили такие известные в то время футболисты, как Борисевич, Зубрицкий, Хижняков и Брагин.

20 апреля на полях Транснистрии начались весенние полевые работы. И к этому времени на станцию Одесса-Сортировочная из Дании в дополнение к посевному материалу, завезённому ещё в начале весны оккупационными властями из Румынии, прибывает ещё 8 вагонов элитных семян пшеницы. В самой Одессе на учёте ветеринаров находилось 2151 лошадь, 2920 голов крупного рогатого скота, 5100 свиней, 1035 коз, 470 овец и 26500 голов домашней птицы, являющихся собственностью горожан

** *

1 мая в нацистской Германии и в странах объявивших себя её союзниками, отмечался "Праздник (Народного)Национального Труда".
Однако, хотя румынское руководство распространило в одесских газетах, на афишных тумбах и стенах домов объявления подобные этому,:
«ОБЪЯВЛЕНИЕ.
Настоящим доводится до всеобщего сведения, счто в день 1 мая работа всех городских предприятий и учереждений будет производиться как в обычные дни.

Комиссар Губернаторства
Доктор Г. Балкаш
»

-но все же мероприятия по случаю этого праздника состоялись.

На стадионе Спартак прошел торжественнфый парад спортсменов и футбольный матч сс участием одесской "Глории" и прибывшей из Берлина сборной команды Люфтваффе, цена билета на который составляла 2 марки 50 пф. Однако наши футоболисты разочаровали своих болельщиков и счет матча оказался 3:2 в пользу
германских летчиков.
В 13 часов Городской Голова нанес официальный визит с поздравлениями в германской консульство, где был приглашен на праздничный концерт в Оперном театре:
ДЕНЬ ПРАЗДНИКА НАЦИОНАЛЬНОГО ТРУДА
1 мая 1932 года в 17.00.
В Одеском Городском театре
Оперы и Балета
БОЛЬШОЙ КОНЦЕРТ
В ПОЛЬЗУ
ГЕРМАНСКОГО И РУМЫНСКОГО
КРАСНОГО КРЕСТА
А ТАКЖЕ ОБЩЕЖИТИЯ
НЕМЕЦКИХ СОЛДАТ В ОДЕССЕ

Участие в концерте принимают артисты немецкой армии совместно с оркестром
Одесского Городского театра Оперы и Балета
Исполнители:
ФРИЦ ГАЛЛЕН - тенор (Берлин)
ЭДГАР ДАУБИЦ - дирижер , профессор (Лейпциг)
ОТТО ФРИКЕ - директор, радиокомментатор имперского радио (Берлин)
БЕРНЕР ЛИБХЕН - артист драмы (Дюссельдорф)
Н. ЧЕРНЯТИНСКИЙ - главный дирижер Одесского Городского театра Оперы и Балета
ВОЕННЫЙ ХОР ЧАСТИ 36952.

Программы можно купить в кассе Оперного театра по цене 2 марки.
Программа дает право на вход в театр и проход по улицам в комендантское время после концерта.
Дирекция театра"

Следующего праздника одесситам пришлось ждать недолго. И уже 10 мая в Одессе торжественно отметили национальный праздник Румынии - День Независимости.
А через четыре дня (14 мая) в Одессе отмечался ещё один румынский национальный праздник- День Героев.
В 10 часов утра руководители Губернаторства и города, совместно с консулами и военными атташе стран собзников посетили в парке Шевченко захоронения румынских солдат и офицеров, погибших во время взыва штаба на улице Маразлиевской 22 октября 1941 года.
Тут, на могилах павших воинов, был отслужен заупокойный молебен, а ученики одесских школ, лицеев и гимназий, возложили венки.


Парк Шевченко, Аллея Славы. ( находится на том же самом месте, что и сегодня, но тогда ещё румынская).



Митрополит Виссарион Пую благословляет верующих, у могил румынских солдат в парке Шевченко,
фото 1943 г.



Примечательно, что в праздничные дни был установлен рекорд по перевозке пассажиров трамваем за время оккупации, который состваил 10 тысяч человек в сутки.
Особенно отличились во время доставки людей в центр города марштруты 18, 29 и 13.

Таким оказались два из 29 месяцев, в течение которых длилась оккупация нашего города. За это время одесситы сполна познали все "прелести" румынского правления, испытав уже с первых его дней голод, унижения и массовые казни.

Всего же во время оккупации жертвами окупантов стали более 100 тысяч горожан, из которых в большинстве своем это было еврейское население.
( по уточненным  данным - минус  82 тысячи, за 29 месяцев оккупации)

При этом ущерб, нанесенный оккупантами за этот период, по данным Одесской областной комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков, составил более полутора миллиардов рублей.

Однако интересным оказалось то, что из 250 тысяч горожан, которые 10 апреля 1944 г. встретили своих освободителей, к 1 января 1945 г. в Одессе оставалось около 160 тыс. жителей.
(по более поздним, уточненным автором  данным,  минус  80 тысяч, за 7 месяцев освобождения от оккупации)

С приходом советских войск практически все оставшиеся в городе взрослые для объяснений отношений с оккупантами были вызваны в кабинеты следователей "СМЕРШ", которые добрая половина покинула под конвоем. Однако подобной убыли населения советские власти старались не замечать, выделяя опустевшие квартиры "румынских приспешников" прибывшим из эвакуации горожанам и жителям восточных областей СССР, направляемых в Одессу для восстановления разрушенного оккупантами. Долгие послевоенные годы страх перед "компетентными органами" заставлял молчать об этом переживших оккупацию одесситов. Но и сейчас для большинства из них День освобождения Одессы от румынских и немецких захватчиков остается праздником со слезами на глазах.








«...Главным вопросом, вызывающим недовольство среди населения оккупированной Одессы, остается продовольственный вопрос. Румынские захватчики не имеют никакой возможности организовать снабжение населения продуктами. Экономическая жизнь совершенно замерла. В городе нельзя достать ни продуктов, ни одежды, ни топлива. Солдаты грабят крестьян, которые пытаются привезти в город продовольствие. Ежедневно отмечаются случаи смерти и самоубийства на почве голода и жестокого обращения румынских и немецких властей...»

Газета Комсомольская Правда» от 31 мая 1942 года


По материалам статьи "ОДЕССА ВСТРЕЧАЛА ОСВОБОДИТЕЛЕЙ"
и книги "ОККУПАЦИЯ ОДЕССЫ ГОД 1942. ЯНВАРЬ-МАЙ"
Александра Черкасова.

* * *
Больше по оккупации Одессы - ЗДЕСЬ:
Tags: кажущееся и действительное, отож
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments